研究表明，这一模式比其他的专注于个体学习的模式更加显著有效。
Research shows it is significantly more effective than other methods that concentrate more on personalised learning.
根据研究性学习理论和相关的历史教育理论，我们建立了高中历史教学四种研究性学习的模式。
According to the theory of learning. Of enquiry and related history education theory, we have set four models of high school history teaching.
本文拟以一种网络协同学习的模式，来探讨如何有效开展网上课程的交流和缓解学习孤独感这一问题。
This paper intends to explore a way to conduct effective exchange in Web-based courses and reduce the loneliness of the learners by means of various cooperative learning modes.
记住您必须考虑正在学习的模式的使用目的，不要为了使用模式而把这些模式强行应用到应用程序的各个部分中。
Remember that you must consider the usage goals of the patterns you're learning and try not to force patterns into parts of your application just for the sake of using them.
一方面，任何人学了一种以上的语言都会被许多学习的模式所控制，因为在许多方面彼此有着不同的语言组成形式。
On the one hand, anyone who has learned more than one language is struck by the many ways in which languages differ from one another.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
“如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有做好自己的工作。”F说道。
"If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job," F said.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
这五种假设形成了他所说的第二语言学习的监控模式。
The five hypotheses form what he calls the monitor model of second language learning.
语言学习和语言使用的模式是复杂的。
如果大学决定采用这种学习模式，它们将不得不应对许多组织上的挑战，而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
明确地说，我们学习设计模式——设计我们程序的方法，使它们功能更强大、更灵活、更准确。
Specifically, we learn about design patterns — ways of designing our programs to make them more robust, flexible, and correct.
这两种学习模式的关键性区别是在校外。
The critical difference between the two modes of study is off campus.
我认为学习模式最简单的方法就是通过观察一个完成应用程序的构建过程。
I think the easiest way to learn the pattern is by seeing a full application being built.
这个工具也有助于快速学习关于注释XML模式分解的各种结构。
The tool also helps you quickly learn the various constructs on Annotated XML Schema Decomposition.
当时的大会挤满了学习对象、设计模式和设计技术的开发者们。
Conferences were filled with developers learning about objects, design patterns, and design techniques.
他和Antzoulatos推论，这样的模式在类别归类的学习中也将会一样适用。
He and Antzoulatos theorized that the same pattern would be evident during category learning.
我们也希望看到能促进BPMN学习的一些标准模式和最佳实践的出现。
We also will like to see development of some standard patterns and best practices that will facilitate BPMN learning.
我们非常想看到教学数据得到整理收集，这些资源得到更有效利用，我们也非常欢迎新的学习模式的出现。
We'd like to see data being gathered, and see these materials being improved, and we'd like to see new models of learning.
拥有优秀核心品质的人会提出最优的方法，包括编写单元测试和重构；学习设计模式，并且最重要的是：开发出众并实用的软件。
People with good core qualities will pick up the best approaches including writing unit tests and refactoring; learn design patterns and what is most important -deliver great and useful software.
我还会指出反模式能够以何种方式补充您的设计模式学习。
I'll also point out ways that antipatterns can complement your design pattern study.
在本文的剩余部分中，您将学习如何使用不同模式名称空间设计方式设计的多个模式文档。
In the remainder of this article, you will learn how to merge multiple schema documents designed with different schema namespace design approaches.
在本文的剩余部分中，您将学习如何使用不同模式名称空间设计方式设计的多个模式文档。
In the remainder of this article, you will learn how to merge multiple schema documents designed with different schema namespace design approaches.
应用推荐