我希望他不再把哥哥作为自己的学习榜样。
I wish he'd stop holding the elder brother as an example to emulate.
首先，她本身就是榜样。她和孩子们学习榜样。
事实上，有人已经做到了，为我们做了完美的学习榜样。
Well actually, someone already has, and has a left a perfect example for us to follow.
鼓励一定要及时，孩子在学习榜样中把某件事做好了，家长应马上表扬。
To encourage must be timely, an example of a child in learning to do something, and parents should immediately recognize.
无论在科学探索上，还是在人生态度上，爱因斯坦都永远是我们的学习榜样。
In the exploration of science, or the attitude to life, Einstein will forever be our role models.
又如，雷锋—一个随时准备伸出援助之手，曾经被几乎所有的中国人当做学习榜样的名字。
Another example: the name of Lei Feng who was always ready to lend a helping hand to others, used to be known by almost all Chinese as a model to learn from.
中国是2004奥运会金牌得主，对于那些向往达到这个水平的人来是是个巨大的学习榜样。
China is the 2004 Olympic Gold Medalist and can be a great learning tool for those yearning to reach this level.
她作为企业创始人和特许经营权授权方取得的成功对于有意从事特许经营的女性来说，不啻为很好的学习榜样。
Her success as a business founder and franchisor is an inspiration to all women hoping to start up their own business venture in franchising.
可能对波来说较好点的学习榜样是Millie，斯伯林·格斯·班尼犬，她不仅给她的主人，BarbaraBush，“口述”了一本书，还生了一窝上镜的小狗。
Perhaps a better role model for bo was Millie the springer spaniel, who not only "dictated" a book to her owner, Barbara Bush, but also gave birth to a camera-ready litter of puppies.
他总是被树立为弟妹们学习的榜样。
He had always been held up as an example to the younger ones.
许多英雄为我们树立了学习的好榜样。
你应该学习最好的榜样。
他是我们的榜样，我们应该虚心向他学习。
这样的话，年轻人们就需要见识比以前更多的正面的榜样，以供他们学习。
Now more than ever, young people need to see positive role models that they can learn from.
学习很多大智慧的最佳途径是以我们最亲近的人为榜样。
Much great wisdom is learned best from the example of those closest to us.
绝迹的内容是为了给什么是合理的课外学习做一个榜样。
The content in Vanished is meant to model what is possible for learning outside schools.
树立良好榜样：孩子总是观察他们最常见的人，学习模仿他们的行为举止。
Set a good example. Children learn by watching and will model their behavior to the people they see most.
你可以学习别人的榜样，但你要把所学的消化，与你的特色配合。
You can learn from the examples of others, but you must filter what you learn through your own shape.
那些最终开创自己事业的裁员的受害者将不会缺少学习的榜样。
Those victims of downsizing who do end up launching their own businesses will have no shortage of role models.
这些发生的事情可能是我们应该好好学习的榜样。
What's happening there could be a model we'd best learn from.
像雅戈尔，杉杉这样许多年前靠国外订单起家，然后试图做自己的本地品牌的服装生产厂家，成为陈年学习的榜样。
However, like Younger and Shanshan those years ago on the rise in foreign orders, while then trying to do their own local brand of clothing manufacturers have become the aged learn from.
他说，突尼斯一贯视中国为友好国家和学习的榜样，赞赏和钦佩中国在一系列重大问题上所采取的原则立场。
He said that Tunisia has always regarded China as a friendly country and an example to learn from, and appreciated and admired China's principled position on a number of major issues.
他为我们树立了学习的好榜样。
您和您的伴侣愿意成为孩子学习的榜样吗？
Are you and your spouse setting the example you want them to learn from?
他的学习习惯被教育专家和仰慕者分析，甚至个人生活也成为其他人的榜样。
His study habits will be analyzed by educational experts and admiring students alike. Even his personal life will serve as a model for others.
美国不是天堂，也不是地狱，至少现阶段是我们学习的榜样！
The United States is not a heaven, nor is it a hell. At least there are some examples we can learn from at this stage.
如果2010年世界杯亚太球队的表现仍是这样，而非洲球队取得成功，人们就会更加呼吁亚洲球队学习非洲的榜样，把更多的球员送到欧洲顶级联赛中去参与激烈的对抗。
A similar showing in 2010 along with African success will strengthen calls that Asia needs to follow Africa's example and send more players to the intense competition of Europe's top leagues.
他有他自己的方式，他真的是值得我学习的榜样。
他有他自己的方式，他真的是值得我学习的榜样。
应用推荐