在受过良好教育的美国人社区内，家庭大半都很完整、理想教育很强烈而且可供学习的楷模很多。
In highly educated communities, families are largely intact, educational ideals strong, and good role models abundant.
他是理论计算机科学领域里真正的英雄；他在解决某些悬而未决的科学问题上的勇气和创造力是人们学习的楷模。
He is truly a heroic figure in theoretical computer science and a role model for his courage and creativity in addressing some of the deepest unsolved problems in science.
学习间接推销自己的方法，要运用说服和楷模的方法，而不要强迫推销。
Learn the art of selling yourself indirectly, by persuasion and example rather than by the hard sell.
堪称现代小说艺术之楷模的《了不起的盖茨比》为我们提供了学习和研究叙事学理论的广阔的实践空间。
The Great Gatsby, which is commonly set as a model for modern art of novels, supplies us an enormous practical space to study and exercise the theory of narratology.
他是我的楷模，我每天都在训练中向他学习，我从他身上获益良多。
He's a great mentor for me - I look to him every day in training and he's definitely someone I can learn a lot from.
而且在人品道德上，也是后人学习的楷模。
楷书笔画平直，字形方正，书写简便。人们把这种字体称为“楷书”，表明它是可以被当作楷模学习、运用的书体。
Straight in line, square in shape, and very easy to write, this kind of characters is regarded as standard characters, as it can be used as a model for other forms of writing.
我们是不是把我们胡姓名人当成后人学习的楷模？
Do we regard name people of our moustache as the model of descendant's study?
一所没有围墙的大学—透过高品质的课程与所创造的价值成为专业深造和终身学习领域的楷模。
University without Walls – a benchmark in the sector of professional education and lifelong learning through high quality programmes and value creation.
优秀的你也是其他小朋友学习的楷模。
You are an excellent student in the class and others can learn something from you.
我们的奥运冠军应该是所有人的榜样，特别是那些年轻而且有自己追求和梦想的运动员学习的楷模。
Our Olympic champions are role models who are looked up to by people of all ages, especially young athletes who have their own aspirations and dreams.
我们的奥运冠军应该是所有人的榜样，特别是那些年轻而且有自己追求和梦想的运动员学习的楷模。
Our Olympic champions are role models who are looked up to by people of all ages, especially young athletes who have their own aspirations and dreams.
应用推荐