我们同时建议你的学习期望，不像前端交互程序语言那么高。
We also recommend that you learn expect, which is not a programming language so much as a front end for driving interactive programs.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
这个网站也期望将内容扩展至学习和教育的其他领域。
The site also expects to expand into other topics of learning and education.
一名日本工程师被鼓励，甚至是期望，学习一些有关会计、财务和人事工作。
A Japanese engineer is encouraged and even expected to learn something about accounting, finance and personnel work.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
从很早起我就只是期望她们在学校里刻苦学习，希望他们取得成功。
From early on I just expected them to work hard at school, to want to achieve.
由于它目前缺少文档，所以学习它花的时间比我期望的要多。
It suffers from a lack of documentation, so learning took more time than I would have liked.
乡村穷困者依赖于乡绅和牧师的慈爱宽厚，而卡维尔牧师期望他的孩子们向他学习，照料乡村穷困者。
The rural poor depended on the charity of squire and parson, and the Cavell children were expected, like their parents, to minister to them.
之后，在慢波睡眠中持续重新激活新近学习的概念，可以帮助巩固期望的治疗效果，并维持较长时间。
Subsequent reactivation of the newly learned concepts during ensuing SWS could then help to consolidate the desired therapeutic effects for the long term.
刚才杨部长的殷切期望，我们一定会牢记在心，并以此时刻勉励自己，刻苦学习，报效祖国。
We will keep in mind the ardent expectations of Minister Yang and take them as an encouragement to keep working hard so as to serve the Motherland.
他们期望孩子在学习的成绩不得低于标准的A，如果孩子超重，被称作肥胖，则告诫他们减掉多余的体重。
Children are expected to get nothing less than straight "a's" in school and if they are overweight they are called "fat" and told to lose the extra pounds.
他们学习成绩差，仅仅是因为学校的主流素质不高，而对他们的期望更低。
They were underachieving, but this was sometimes simply because the school's mainstream provision was not good enough, and expectations for them were too low.
我想我以后要努力学习，那样才不辜负老师和父母的期望。
I thought that I would do my best to study well in the future thus not to fall short of the expectations of my teachers and my parents.
女教师还可能在长时间内无意中对男孩的学业成绩期望值较低，让女孩认为自己更聪明，从而鼓励女孩更用功学习。
Women teachers may also unwittingly perpetuate low expectations of boys' academic achievement and encourage girls to work harder by letting them think they are cleverer.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
在现实中行动让我们有机会通过我们的行为认清自己，也让我们在学习中调整期望值。
Acting in the world gives us the opportunity to see ourselves through our behaviors and it allows us to adjust our expectations as we learn.
附带的调查发现，老师对学生的期望学习时间也与学生的学习时间大致接近。
A companion survey found that faculty expectations for study time by major corresponded closely to what students reported.
联合学习行动的第一项挑战是确定人人有权期望获得的基本卫生服务和产品。
The first challenge for the Joint Learning Initiative is to determine essential health services and goods that every person has a right to expect.
有着固定性关系的青少年在成绩方面与那些禁欲的同龄人相比，学习成绩并无差异，有着差异的是他们对于学习的期望值及对大学的期望值。
Teens in serious relationships did not differ from their abstinent counterparts in terms of their grade-point average, how attached they are to school or college expectations.
我们经过了系统地学习，并且受到了很多训练，期望能够量化我们的选择所造成的影响。
We are systematic, disciplined and look to quantify the impact of the choices that we make.
你真的期望不花费更多的时间学习就能提高你的英语水平？
Do you really expect to improve your English without spending more time studying it?
这将导致那些不切实际的期望无法实现，就像在30天内学习一门语言，或是在股票市场赚一百万美金。
This leads to unrealistic expectations that cannot be fulfilled, like learning a language in 30 days, or making a million dollars in the stock market.
为了设计流你不需要上门课程或者学习新的软件 实际上 你已经在做了.通过考虑每一步交互的用户期望结果从而移除那些分散用户精力不利于完成期望结果的一切因素.
You don’t need to take a course or learn a new software package to design for flow. In fact, you’re probably already doing it.
如果我能有幸在这里学习，我保证我永远不会辜负你的期望。
If I could have the honor to study here, I promise that I would never fail your expectation.
法国的Nelly Constant想知道，如果年轻人因学习而获得金钱，那么从工作中他们期望获得什么呢？一艘飞往月球的飞船？
Nelly Constant in France wonders, if young people get paid for studying, what will they expect from a job — a rocket to the moon?
压力来源之一是人们的期望，他们知道他们需要努力学习来为社会做出贡献。
One is from people's expectation, they know that they need to learn well to make contribution the society.
“我为此花费了人生中6个月的时间，却对我的事业没有任何推动，”福特曼说，“这并非我原先期望的学习机会。”
"This was six months of my life which left me nowhere further along in my career than before," Footman says. "It was not a learning experience and that was what I had expected."
“我为此花费了人生中6个月的时间，却对我的事业没有任何推动，”福特曼说，“这并非我原先期望的学习机会。”
"This was six months of my life which left me nowhere further along in my career than before," Footman says. "It was not a learning experience and that was what I had expected."
应用推荐