戈登：甚至在学“每日英语”的时候？有时候学习是艰苦的。
Gordon: Even when studying Everyday English? Sometimes learning can be very difficult.
构建的唯一途径是长时间的艰苦学习，而这也是专家和其他人的分水岭。
The only way to build this structured knowledge is by studying hard for long period of time. Effortful study marks the difference between experts and others.
这些事中的一部分只能从经历中学习到，但是还有一些是通过观察学到的，这只能通过长期艰苦的学徒生活才能掌握。
Some of these things can only learned by experience, but some are learned by observation, and the only way to learn them is a long and painful apprenticeship.
人生是艰苦的而且从不容易。拒绝学习将使得你的人生更艰苦！
Life is though and never easy, refuse to learn will make your life even tougher!
艰苦奋斗是在学习上成功的唯一途径。
示例：“我知道考试分数是按照答题情况给的，但是您应该给我一个A。我的猫病了，车坏了，我还感冒了，我仍然坚持学习真是太艰苦了！”
Examples : "I know the exam is graded based on performance, but you should give me an A. My cat has been sick, my car broke down, and I've had a cold, so it was really hard for me to study!"
学习是一次漫长而又艰苦的旅程，它需要耐心也需要方法。
Learning is a long and tough journey that needs patience as well as methods.
学习如果想有成效，就必须专心。学习本身是一件艰苦的事，只有付出艰苦的劳动，才会有相应的收获。——谷超豪。
Learn if you want to be productive, you have to concentrate on. Learning itself is a hard thing to do, only hard work pay, will have the corresponding harvest.
对于青少年来说，艰苦奋斗是一种朴素的认知态度和健康向上的学习兴趣。
For young people, arduous struggle is an attitude of simple consciousness and a healthy learning interest.
普里·西拉回忆起初艰苦奋斗年月时说，在工作和学习之间取得平衡是不容易的。
When Priscilla looked back on her years of hard struggle, she said that it was no easy job to balance work and study.
我是经过艰苦的学习培养了自己的领导能力。海湾战争的时候我被委任到海军的领导层。
I learned this lesson the hard way, being thrust into a management position as my unit was being shipped over seas during the Persian Gulf War.
例如，知识是买不来的，一个人要想获得丰富的知识，只有通过艰苦的学习。
For example, knowledge cannot be bought with money. One cannot be rich in knowledge unless he studies hard.
虽然学习这种舞蹈形式是个艰苦的过程，然而舞台上演出的效果却魅力十足。
Though learning this style of dance is a difficult process, the results on stage are magical.
不幸的是，有一些人学起来会比其他人更艰苦，这是因为有些人的学习效率要更高。
Unfortunately, some people find that harder than others. That's because some people are simply more effective learners than others.
声乐学习是一个长期而艰苦的过程，意志调控的参与使声乐学习者具备了更强的主观能动性。
Vocal learning is a long and strenuous process, and the exercise of volitional control allows vocal learner to have stronger motivation.
本周是考试周，芝大以艰苦著称的学习生活显露无遗。
It is exam week and the famed Chicago rigour is in full evidence.
但学习是个很艰苦的劳动，有时我确实努力了，但结果并不理想。
But study is hard work. Sometimes I really work hard, but the result is not as expected.
畬族的民族特性是艰苦奋斗、热爱自由、豁达坦荡、善于学习其他民族文化。
She people's characters are diligence, love of freedom, open-mindedness and good at learning from other nationalities.
学习本身是一件艰苦的事，只有付出艰苦的劳动，才会有相应的收获。
Learning itself is a hard thing to do, only hard work pay, will have the corresponding harvest.
语言的学习是一个缓慢且艰苦的试误过程。
Language learning is a slow and tedious process that involves making "errors".
虽然学习这种舞蹈形式是个艰苦的过程，然而舞台上演出的效果却魅力十足。
Though learning this style of dance is a difficult process, the results on stage are magical. The graceful moves display the body in the most elegant and beautiful manner possible.
虽然学习这种舞蹈形式是个艰苦的过程，然而舞台上演出的效果却魅力十足。
Though learning this style of dance is a difficult process, the results on stage are magical. The graceful moves display the body in the most elegant and beautiful manner possible.
应用推荐