在这些萌芽中，关注的基本单位是学习对象。
In these initiatives the basic unit of interest is the learning object.
作为一个人主要的学习对象。
当时的大会挤满了学习对象、设计模式和设计技术的开发者们。
Conferences were filled with developers learning about objects, design patterns, and design techniques.
或是因为每天能碰到的富有吸引力的新鲜学习对象而分心…。…。
Or simply to become distracted by the shiny new learning objects that I encounter on a daily basis.
一般(General)范畴包含描述整个学习对象的一般信息。
The general category groups the general information that describes the learning object as a whole.
版权(Rights)范畴包括使用学习对象的知识产权和条件。
The rights category groups the intellectual property rights and conditions of use for the learning object.
对于不同的学习者和不同的学习对象应该有不同的时间表。
Different schedules should be applied by more and less capable learners, as well as for more and less difficult forms of knowledge.
如果我能成为别人的学习对象，我可以当一个好的模范。
If I am able to be a role model to other people , I can set good examples.
技术(Technical)范畴包括学习对象的技术需求和技术特征。
The technical category groups the technical requirements and technical characteristics of the learning object.
Classification：该学习对象是否符合特定的分类系统。
Annotation.Classification: Where this learning object falls within a particular classification system.
科尔透露，现在他的学习对象是一位人们公认的最佳左后卫。
Cole reveals he is taking a player considered by many to be the best left-back of all-time as an appropriate role model.
学习对象也经历了自身的标准纷争，但大部分研究已经逐渐走向协调和一致。
Learning objects have gone through their own profusion of standards, but a good deal of effort has gone into coordination and coherence.
到现在为止，学习技术标准仅仅规定了学习对象的信息交换标准。
As for now, we have a few specifications of learning object only for its information communication.
教育（Educational）范畴包括学习对象的教育性和教育学特征。
The Educational category groups the educational and pedagogic characteristics of the learning object.
当前已有学习对象元数据的规范、内容包装规范等研究得相对成熟。
There are some mature standards studies about learning object meta-data, content packaging, ect.
文章认为从学习对象的角度来进行网络课程建设可以解决这些问题。
It can be solved by using the Learning Object technology in web course development.
新的案例学习对象是Apache，目的是找出下面这些问题的答案。
The new case study targets Apache specifically and seeks to answer the following research questions.
该算法舍弃对最终结论无用的样本，使得学习对象的知识得到了积累。
It can abnegate useless samples and make the knowledge of study objects accumulate.
简单地说，学习对象是具有一定“颗粒度”的可重用的数字化学习资源。
Learning object can be simply said as a type of granule, reusable and digital resource for learning.
尽管学习对象的各个方面还没有到位，开发人员却已经有足够的工具和例子可以尝试。
Even though all the pieces are still falling into place for learning objects, developers can try out plenty of tools and demos right away.
LOM定义了一个基本模式，这个模式为学习对象元数据定义了数据元素的层次结构。
LOM defines a Base schema that defines a hierarchy of data elements for learning objects metadata.
为了改善学习对象发现的结果，使用服务质量对学习对象的发现进行优化。
In order to improve the result of discovering learning objects, QoS is used to optimize the discovery of learning objects.
RMM分两个层次：第一层是学习对象模型层，第二层是学习资源库模型层。
MLSC RMM is divided into two: one is the learning object model; the other is the learning resource base model.
关系（Relation）范畴包括定义学习对象和其他相关学习对象之间的关系的特性。
The Relation category groups features that define the relationship between the learning object and other related learning objects.
针对网络课程内容与学习对象的特点，建立了描述原子知识点和知识单元的模型。
The characteristics of network course contents and students are used to build, the model of describing knowledge point and knowledge cell.
新加坡被视为中国学习对象以来的这些年，中国发生的一切可以用“巨变”来形容。
Singapore is hailed as a model, the changes that have taken place in China are nothing but phenomenal.
学习技术是学习者利用相应的学习工具作用于学习对象之上实现特定学习目标的能力。
Learning technology is the power that learner USES the corresponding learning tools to affect on learning objects for reaching the specific learning goal.
网络课程为网络教育提供教学内容，是网络教育中学习者最主要和最直接的学习对象。
Network course is study object that network the education provides the content of course, is a learner most in the network education with most directly.
在本文中，我将介绍这个领域以及学习与教育知识管理的重大进展，重点放在学习对象的元数据上。
In this article, I shall introduce the field and the significant developments in knowledge management for learning and instruction, focusing on metadata for learning objects.
学习对象：用来完成学习活动或者支持活动的，任何可再生的，和可设定地址的数字或者非数字资源。
Learning Object: Any reproducible and addressable digital or non-digital resource used to perform learning activities or support activities.
应用推荐