读书以自娱和读书以学习是不相同的。
Reading for pleasure and reading for study are not the same.
我觉得读书和学习用餐具吃饭、上厕所一样重要。
I feel that learning with books is as important as learning to eat with utensils and being potty-trained.
当然，霍弗尔兹的数据也显示，孩子们不做家务的原因之一在于他们花在读书、学习和青年社团等“更有价值”活动的时间增加了。
Of course, children aren't doing housework partly because they're spending more time on such worthy pursuits as reading, studying and youth groups, Dr. Hofferth's data show.
该书的主人公逃避教化——不上学和不学习读书写字——因此他才得以保住善良的天性。
Its hero avoids being civilized - going to school and learning to read - so he can preserve his innate goodness.
当时我通过实地参观来和读书来学习建筑学。
I was studying architecture by going to see actual building, and reading books about them.
他们没有权利学习读书和写字。
好消息是，正确和女人交谈是已知的一门技巧了，每个人都能像读书或玩滑雪板那样地去学习如何正确地同女人交谈。
The good news is that talking to a woman the right way is a learned skill. And just like reading a book or riding a snowboard anyone can learn how to talk to a woman the right way.
你可以从过去学习到东西是因为，即使写作就是思考，那么读书和看电影也一样。
You can learn from the past because, while writing is thinking, so, too, are reading books and watching films.
当我还是个孩子的时候，父母和老师都劝我用功读书，勤奋学习，获得好分数。
As a child I was always counseled by parents and teachers to study hard, work diligently and get good grades.
我学习打扑克和学习软件开发的方式是一样的：尽可能多读书。
I approached learning poker the same way I approached learning software development: read as many books as possible.
他们应该被鼓励做些更有意义和价值的事情，如读书、学习、去听音乐会或逛博物馆。
They should be encouraged to do more meaningful and valuable things like reading, studying, and going to concert and museums.
很多人忘记了读书、学习对于培养他们的创造力和技能有多么重要。
Many people forget how important it is to read and study to cultivate their creativeness and skills.
我的一些其他爱好包括外语学习，绘画，看球赛，读书和听音乐。
Some of my other hobbies include language study, drawing, playing soccer, reading, and listening to music.
孩子们学习读书和写字，他们还做游戏。
The children learn to read and write, and play games as well.
读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。——普希金。
Reading and learning is in others' thoughts and knowledge with the help of established his own ideas and knowledge.
我们通过读书和学习获得知识和信息。
People obtain knowledge and information through reading and studying.
现在我在澳大利亚的悉尼大学读书。学习和生活都不错。
I am studying in Sydney Unuiversity of Australia, and both study and life are good.
让我们小学生多一份爱心，让那些与我们同龄的朋友一起在校园中学习，让那些失学儿童在鲜花和快乐中读书。
Let us elementary school students a more caring, let the friends of the same age with us on campus learning, let the children to read in the flowers and happiness.
旅行、研究和读书学习都可能涉及到考试啥的，压力大哟（楼主不清楚旅行为啥会有考试），所以最好一个人呆着好好复习下。
Travel, research, and academic endeavors involving higher study or examinations will be fraught with obstacles and difficulties, so you'd do best to remain home and stick to solitary pursuits.
克里斯多佛上学学习读书和写字、地图和制表。
Christopher went to school and learned to read and write and to draw maps and charts.
在学习计划、读书和记笔记方法、应试方法、家庭环境、学校环境、独立性和毅力等方面则不存在显著民族差异。
In study planning, reading methods, the way of dealing with the tests, family environment, school environment, individuality and perseverance there's no difference.
他不关心的书籍，他的价值更多的经验和认识比读书学习。
He doesn't care about books, he values more experience and understanding than scholarly learning.
你可以通过参加课程培训或读书来学习协商谈判和确立自信心的技巧。
You can easily learn negotiation techniques and assertiveness skills by taking courses or reading books.
当然，霍弗尔兹的数据也显示，孩子们不做家务的原因之一在于他们花在读书、学习和青年社团等“更有价值”活动的时间增加了。
Of course, children aren't doing housework partly because they're spending more time on such worthy pursuits as reading, studying and youth groups, Dr.
为人真诚热情，读书的时候学习好，可工作的时候却总是忙，一个没注意就到了花季，人生的快乐莫过于和我所爱的人携手走过辉煌和宁静。
Warm and sincere man, reading a good time to learn to work is always busy, one did not pay attention on the young, life is happy and I love the brilliant and quiet to work through.
通过读书，学习和借鉴前人留下的间接经验，可以为我们节约大量的时间。
自幼盲聋，她跟她的老师安·沙利文学习读书、写字和讲话，她毕业于赖德克利芙学院(904年)，曾代表盲人在各处演讲。
Blind and deaf since infancy, she learned to read, write, and speak from her teacher Anne Sullivan, was graduated from Radcliffe (904), and lectured widely on behalf of sightless people.
自幼盲聋，她跟她的老师安·沙利文学习读书、写字和讲话，她毕业于赖德克利芙学院(904年)，曾代表盲人在各处演讲。
Blind and deaf since infancy, she learned to read, write, and speak from her teacher Anne Sullivan, was graduated from Radcliffe (904), and lectured widely on behalf of sightless people.
应用推荐