教育的使命是要建立学习化社会。
One of the educational missions is to set up a learning society.
学习化社会有相应的定量标准。
继续教育是当今学习化社会的基石。
Refresher education is the cornerstone of the present society which pays much attention to study.
学习化社会 ，就是要沟通学校与社会的联系。
The development of community education is a must for the socialized learning and studying.
在学习化社会中，要建立学习化组织，开展学习型教育。
终身学习、终身教育和学习化社会是三个密切相关的概念。
Lifelong learning, lifelong education and learning society are three interrelated concepts.
继“学习化社会”理念提出后，“学习型企业”理论受到广泛关注。
Since the idea of "the learning society" was founded, the theory of "the study_oriented enterprise" has aroused general concern.
农村社区教育是提高农村人口素质、构建农村学习化社会的有效途径。
Rural community education is an effective approach to enhance the quality of peasants and to construct rural learning society.
置身于学习化社会，通过终身学习实现人的生命完善已变得不再遥远。
It is not far away for us to be in a learning society and to achieve life perfection through lifelong learning.
研究性学习是一种新型的教学和学习模式，是学习化社会的主要学习方式。
Research learning is a new model of teaching and learning, and is the main manner in learning society.
建立学习化社会，实现终身学习，是进入知识经济时代世界各国的必然选择。
Establish learning society and realize lifelong learning are the choice of every country in the Knowledge Economic Era.
在终身教育、终身学习以及学习化社会的背景下，终身学习日益成为探讨的热点话题。
In the context of lifelong education, lifelong learning and the learning society, lifelong learning is increasingly becoming a hot topic to explore.
终身学习将成为人类生存的必然方式，远程教育的优势使它成为学习化社会的教育途径。
Lifelong learning will become the survival of mankind, the advantage of remote education makes it become means of learning society.
现代意义上的社区教育则是终身教育体系的重要组成部分、创建学习化社会的重要途径。
The community education in modern sense is an important part of system of life-long education and an important way to construct learning society.
随着学习化社会的来临，全社会关注的重心已越来越多地由教、教学者转向了学、学习者。
With arriving of studyization society, the main emphasis that the entire society is concerned has more and more switched from teaching and teaching person to learning and learning person.
本文探讨了终身学习的原因及学习化社会的概念，叙述图书馆社区教育在学习化社会中的深远意义；
This article inquire upon theoretically the reasons of lifelong study and the concept of learning society, recount the profound significance of library community education.
学习型组织是学习化社会的基础，学习型组织理论为我们研究教师的继续教育提供了新的理论基础。
The theory of learning organization provides us with a theoretic basis to study continuing education for teachers.
高学习素质是学习化社会对每一位社会成员提出的基本要求，培养策略型学习者是每一位教师的责任。
High study quality is the basic requirement in a study society. Fostering strategic learners is the responsibilities of every teacher.
本文论述了知识经济的兴起将使人类社会进入学习化社会，终身教育是学习化社会最理想的教育制度。
This paper discusses that the springing up of knowledge economy will bring the human society into the learning society. The life - long education is the best education system in the learning society.
信息素养已成为每个社会成员的基本生存才能，更是学习化社会“学会学习”及终身学习的必备素质。
Information Literacy has become a member of each society's basic survival, but also of society are studying "learning to learn" and the essential quality of life-long learning.
从管理者的角度看，首先是是否把终身教育和建立学习化社会上升为重要目标，并在法律上作出明确规定。
In the perspective of its external cause, the establishment of learning-based community mainly correlates with the development levels of community economy, policy and education.
赫钦斯学习化社会思想是现代终身教育思想推进和深化过程中的一种新的教育理念，与终身教育思想有着本质的联系。
The educational ideology of learning society is a new idea of education in the process of the further improvement of modern educational thoughts and essentially relates to that of lifelong education.
只有建立一个个既能成为正规学习的基地，又能发挥本地区所特有的魅力和活力的学习型社区，学习化社会才能最终形成、完善。
Only by building one can become a base for informal learning, this region can play a unique charm and vitality of learning communities, learning society will ultimately form, perfect.
终身学习是一种义务，这样我们才能够继续成功地适应全球化社会正日益加快的变化。
This kind of commitment to lifelong learning is recognized as being essential to our continued successful adaptation to the ever-accelerating changes we face as a global society.
而社会化就是相互了解，构建联系和友谊，及腾出时间学习。
The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.
审美社会化的内容包括唤起审美需要、培养审美能力、学习审美规范。
The contents of aesthetic socialization include arousing aesthetic needs, developing aesthetic ability and learning aesthetic standards.
如果学习控制情感冲动是重要的社会化过程，孩子又是在多大时会出现自我控制的行为呢？ ？
If learning to control one's emotional impulses is crucial to becoming socialized, when does self-control enter into the repertoire of behavior?
社会文化适应：人们学习适应自己所在社会的文化的社会化过程。
Enculturation is the socialization process you go through to adapt to your society.
学生是探究教学过程中的主体参与者，学生学习是一个知识建构、社会化的综合体验过程。
The students are the main participants in the research learning process, and students learning is a synthesizing experiencing process of knowledge construction and socializing.
他仍然有很多要学习，重新社会化的过程可以需要很多年。
He still has a lot to learn, The process of resocialization can take many years.
应用推荐