如果忙于获得外界的认可或者像其他人一样生活，你怎么能学习到经验呢？
How can you learn to experience your life if you are so busy trying to either get outside approval or be like everyone else?
整体方法是在每个领域中从小处着手，并在实现早期成功和学习到经验之后迅速推进。
The overarching approach is to start small in each of the domains and ramp up quickly after achieving early successes and learning lessons.
能否从发生的错误中学习到经验和教训，这就是成功团队和失败团队之间的不同。
The difference between a successful team and a failing team is the learning that happens from these mistakes.
我们都认识到需要适应不断变化的需求，也要吸取经验并且在此过程中学习新技术。
We all recognized that we would need to adapt to changing requirements, as well as pick up experience and learn new technologies along the way.
那么从这些服务中，我们能学习到关于数据访问和可移植性的哪些经验呢？
Is there something to be learned about data access and portability from these services?
一个领导者相信失败代表他有了改进的机会，并且由于前一次失败学习到的经验，下一次的表现会大有长进。
A leader believes that failures present the opportunity for self-improvement, and that performance on the next go-round will only be enhanced through the lessons previously learned.
彭明盛意识到，最有价值的学习经验不是老师给予的，而是由这个世界给予的。
Palmisano realized that the most valuable learning is delivered not by a teacher but by the world.
“……这个世界的样式”样式是指你生命中学习到的经验教训。
"... the pattern of this world. "pattern means the model of everything you've learned in life.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
这篇文章的结束部分我们来对我们在项目中所观察到的进行一个讨论，并希望能够从我们在这个项目的工作中学习到一些经验和教训。
This article closes with a discussion of some of the observations we made and lessons we learned while working on the project.
在许多情况下，组织在CoE创建中利用外部顾问的经验，以从通过其他SOA约定来学习到的累积最佳实践中获益。
In many cases, organizations utilize the experience of outside consultants in CoE creation to benefit from the cumulative best practices learned through other SOA engagements.
任何人都没有聪明到透过别人的经验来学习！
Nobody is never enough to learn from the experience of others!
但为满足这种需求，我们要再度面对全球化下市场变动的问题，而我们从痛苦的经验中已学习到，这个问题是可能会带来极度负面的影响的。
However, satisfaction of this demand brings us back to the problem of the market dynamics of globalisation, which, as we all learnt from bitter experience, can have very negative effects.
我开始意识到自己知道的东西太少，生活经验也少的可怜。所以，从现在开始我要不断的学习、充实自己。
I realized that I know too little things and have little experience in life. So from now on, I will learn hard and enlarge my mind.
今天我想谈谈我们可以从“门洛帕克的鬼才”身上学习到的7个令人惊叹的经验。
Today I want to talk about seven amazing lessons we can learn from "The Wizard of Menlo Park."
这些专家认为，这样做可以使中国学习到专业知识，在国际商务中赢得更多经验。
Doing so, these experts say, would allow China to develop expertise and gain more experience in global business.
重要的是我们如何去引导他们，从错误中学习到什么对他们有益的经验和教训。
Most important of all, we should guide them how to learn something useful in their errors.
周期就要关闭了，而且它也给予了无数的机会去展现自己已经学习到的经验，那些从你多次转世中学习到的。
The cycle may be drawing to a close, but it offers endless opportunities to show how much you have learnt from your many incarnations.
他是一个有丰富经验的人，从他那，可以学习到很多东西。
He is a man with rich experience, from whom much can be learned.
我认为书籍和经验互为补充；通过书本学习到的知识应该通过实践来给予巩固。
On balance, I believe that books and experience actually complement each other: knowledge learn. ed throughbooks will be effectively reinforced by the accumulation of experience.
我认为书籍和经验互为补充；通过书本学习到的知识应该通过实践来给予巩固。
On balance, I believe that books and experience actually complement each other: knowledge learn. ed throughbooks will be effectively reinforced by the accumulation of experience.
应用推荐