长期以来，英语就主导着学习刊物：德语、俄语或法语(取决于领域)可能对它们的专家读者有帮助，但是英语是基本的。
English has long dominated learned journals: German, Russian or French (depending on the field) may be useful to their expert readers, but English is essential.
近日，《魔力英语》由国内权威外语出版机构外语教学与研究出版社(外研社)从ALC出版集团原版引进，经北京外国语大学英语专家的倾力加工，作为名牌教辅刊物《英语学习》杂志的有声系列读物介绍给国内读者。
Recently the Foreign Language Teaching and Research Press obtained authorization from ALC Publications of Japan to adapt the original edition of English Journal for learners in China.
我们开始学习任何一本来自日本的有关这方面的刊物。
《文艺学习》在1950年代的中国文坛上，是与《人民文学》、《文艺报》以及上个世纪五十年代后期创办的《诗刊》等齐名的一份重要的国家级文学刊物，在青年文学爱好者中曾产生过极大的影响。
Literary Study was one of the privileged national literary publications in the 1950s, among which were People's Literature, Art News, and Poetry that was founded in the late 1950s.
曾多次在湖南医科大学湘雅医院，湖南省妇幼保健院进修学习，在国家级刊物上发表学术论文多篇。
She has several times taken advances studies at Xiangya hospital of Hunan Medical University and Hunan Women and Children Health hospital and published many learned articles on national publications.
或许我的情况在这里比较特殊，本科毕业之后由于个人兴趣爱好的原因我考取了历史学的硕士，在读硕士期间我也是不断的学习进取，在省级刊物上发表了两篇论文。
Perhaps my situation on this place is pretty unlikely, after graduation because of personal interests I am gone to the Heilongjiang University graduate college major in history.
或许我的情况在这里比较特殊，本科毕业之后由于个人兴趣爱好的原因我考取了历史学的硕士，在读硕士期间我也是不断的学习进取，在省级刊物上发表了两篇论文。
Perhaps my situation on this place is pretty unlikely, after graduation because of personal interests I am gone to the Heilongjiang University graduate college major in history.
应用推荐