这是唯一途径他们将学习互动。
That's the only way they're going to learn from the interaction.
这种模拟游戏实现了学习互动，游戏界面也使得培训更加生动形象。
The simulation USES interactivity and the game interface to make the training more engaging.
在线课堂提供了一个创新和互动的学习环境。
The online classroom provides an innovative and interactive learning environment.
他们学习如何与同龄人互动。
据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。
Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.
学习人工智能的学生们正在与虚拟助手互动，且无法分辨出它与真人的区别。
The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
学习者可进入社区，参与互动专栏，和其他朋友一同体验BBC 的精彩内容。
Learners can enter the community, participate in interactive columns, and experience BBC content with other friends.
猫也可以很爱玩，它们和孩子互动，让他们有机会学习关心另一个生命。
Cats can be very playful and interactive with children and offer them chances to learn to care for another, living being.
这里的资源让我可以学习、贡献，设置是与教员互动。
The resource allows me to learn, contribute and even interact with an instructor.
他们似乎避免了填鸭式学习的苦工，这是非洲很多小学的诅咒，但一些教育家认为小笔电阻碍了学童在课堂上的互动。
They appear to escape the drudgery of rote learning, the curse of many African primary schools, though some educationalists think laptops stunt interaction between children in class.
与婴儿用来学习和他人进行人际和感情互动的方式一样，这部机器人已经建立起了同样的表达和行为因子。
The robot has been developed to use the same types of expressive and behavioural cues that babies use to learn to interact socially and emotionally with others.
工程课不是非常的互动，在学习小组里我们也只在必要的时候说话。
Engineering classes aren't particularly interactive, and in study groups, we only spoke when needed.
这就像是当你能够学习新东西时创造一个社会性的互动。
It's about creating a social interaction where now you can learn new things.
无论你身在世界哪个角落，你都可以来到这里，观看、评论、评论、互动和学习。
Regardless where you are around the world, any user can tune in, watch, comment, respond, react, and learn.
这些互动的、基于Web的技术给我们提供了一条史无前例的、通往学习的路，而仅仅需要你有一台能够连到Internet的电脑。
These interactive, web-based technologies offer unprecedented access to learning, and require only that you have access to a computer connected to the Internet.
Livemocha：具有网上互动课程，用户创建课程和语伴寻觅功能的语言学习论坛。
Livemocha – Livemocha is a free community language learning tool with online interactive lessons, user created courses, and language partners that are ready to practice with you.
由于没有视觉经验的个体仍然具有学习和模仿别人的能力，这种研究有助于解释盲人如何使用自己的其他感官与外界互动。
Since individuals with no visual experience still learn from and imitate others, studies such as this help explain how they can use their other sensory modalities to interact with the world.
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
我认为，两者间最大的差别是，我们坚信课堂教学过程中，学生不但要向教授学习，更需要互相启发、分享见解，所以互动式教学是有积极意义的，也是一种美国式的约定俗成。
But in the States I think students come to class to learn as much from each other as from the teacher, and so participation is viewed positively and seen as part of the unwritten contract.
届时，中国的学习者可登录沪江网，互动学习BBC英语。
Then Chinese English learners will be able to interact with BBC language experts online by logging in HJenglish.com.
你知道，与他人的互动帮助你学习和成长。
教学方法我认为，它始终是重要的，通过互动学习不只是死记硬背。
I think it is always important to learn through interaction not just memorization.
它们节省了纸张和木材，并且使学习更加有趣和互动。
They save paper and trees, and make learning more fun and interactive.
在有效地实施互动学习策略方面，缺乏培训并不是唯一的障碍。
Lack of training is not the only barrier to the effective use of interactive learning strategies.
ServiceMix接口使您的组件能够学习并与其环境(也就是说，JBI环境)进行互动。
A ServiceMix interface enables your component to learn and interact with its environment (that is, the JBI environment).
当使用者在暗示有用的域和联系时，这个类比学习过程可能成为互动的。
This analogical learning process can be interactive when the user suggests useful domains and correspondences.
当使用者在暗示有用的域和联系时，这个类比学习过程可能成为互动的。
This analogical learning process can be interactive when the user suggests useful domains and correspondences.
应用推荐