我要学会平衡学习与生活。
他们努力地引导孩子的行为，并且提供学习与生活的忠告。
They try their best to guide their children, offering advice to children for their study and life.
而在日常学习与生活中，真实的面对别人，才能有所收获。
In the daily study and life, the true face of others, in order to be harvested.
首先，青少年追星的一大危害就是会影响正常的学习与生活。
First, the most serious problem about the teenagers making track for a star is influencing our normal studies and life.
在这六年学习与生活中，我发现，我最喜欢的读书类别——童话。
In the six years of study and life, I find that my favorite book category - fairy tale.
影响学习与生活，通过积极疏导和调适，可以很快适应大学的学习与生活。
Although these reflections influence their study and living, they will adapt themselves to study and living in universities with the help of educational institutes, teachers and themselves.
因为有了目标进入大学的我就一直努力做好自己的每一步，合理的安排自己的学习与生活。
With a goal in mind, I have been trying to do well in each step after entering university and reasonably arrange my study and life.
在学习与生活中，我们会碰到自己怕做的事情，对于我们来说，怕做的事情就是一种挑战。
In learning and life, we will encounter their fears to do, for us, afraid of doing things is a challenge.
出色的与他人交流沟通的能力以及与他人合作的能力，也保证了他与同学能够在学习与生活中互补不足。
His remarkable ability in communication and cooperation with others also guaranteed that he could supplement for each other among his classmates both in study and living.
无论是大到国际间的共同难题，还是小到个人的工作、学习与生活，都需要人与人之间的相互沟通、合作、交流与帮助。
Both the international common problem, or small personal work, study and life need the interaction between the human communication, cooperation, exchange, and help.
寝室是大学生进行思想交流最活跃，最宽松的场所，同时也是获得信息最不受拘束的渠道。寝室人际关系直接影响校园的和谐及大学生的学习与生活。
Dormitory is not only the most active and relaxed place, where the college students communicate ideas, but also the most uninhibited access to information.
唯有当我们不再有任何期盼之时，我们才完全开始学习生活，因为我们不在活在当下的生活之中，而是在一种茫昧与远在的未来。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
实际上，我靠网络生活，很多时候我在网上所做的事情与学习有关。但是，也有很大部分实际上无关。
I practically live on the Web, and a lot of what I do here is learning related, But, of course, a lot of it really is not.
现在我对于待在这里很满意，学习西班牙语，享受这里的文化与生活。
At the moment I feel great staying where I am, learning Spanish, enjoying the culture and enjoying life.
假如有些人去上法律学校只是为了更好的生活，他们与那些喜欢学习法律知识的人比起来就没有竞争力。
If someone is going to law school just to make a good living, they won't be able to compete with someone who just loves learning about the law.
在弗雷斯诺的一个学校，当面对是否愿意老年使与孩子生活在一起时，一群学习英语的墨西哥母亲毫不犹豫的摇头。
A question about whether they expect to live with their children in old age provokes confident head-shaking among a group of Mexican mothers who are learning English in a Fresno school.
你是否想过，学习它种语言对你生活和事业潜力的开拓与挖掘？
Have you considered, though, how your life and career prospects might be enhanced by branching out into other languages?
俺将这个整理的方式与过程分享出来，希望让更多的迷徒能够借鉴这种方式达到破局的目的）．而第一章的东西实际上本身就是空谈，只有把它反馈到生活、学习、工作中，其价值与意义才会显现。
The stuff in the whole first chapter is just windchase. It is meaningful and valuable only when you reflect it to your life, study and work.
在过去几年中，我不间断地学习了一些与社交有关的课程，希望它们能够对我的社交生活有所帮助。
Here are some lessons I've learned over the past few years constantly trying to balance this area of my life with others.
我们知道你们很看重你们在大学里面教育的学习方法，而且我们的年轻人与你们生活的花费即使对于你们来说也不便宜。
We know that you have a high opinion of the kind of learning taught in your colleges, and that the costs of living of our young men, while with you, would be very expensive to you.
我们学习野外生活和认识大自然，学习如何做饭与生存。
Our education was learning about wildlife and nature, how to cook and how to survive.
父母们希望得到的，是一个像他们一样的孩子，一个能和他们分享生活乐趣的孩子，一个不需要通过专门学习如何与外星人交往，便可以与之建立亲情的孩子。
What they expect is a child who will be like them, who will share their world and relate to them without requiring intensive on-the-job training in alien contact.
随着人在精神上的成长，要学习这一点，从而预见与创造他的生活，通过计划在可能的情况下，他将在未来的事件中如何行动。
Man as he grows in spirit learns to do the same and thus anticipate and create his life, by planning where possible how he will act in a future event.
随着人在精神上的成长，要学习这一点，从而预见与创造他的生活，通过计划在可能的情况下，他将在未来的事件中如何行动。
Man as he grows in spirit learns to do the same and thus anticipate and create his life, by planning where possible how he will act in a future event.
应用推荐