开发并关注结合学习与实践机会的课程。
Develops and monitors programs which integrate learning with practice opportunities.
大四：学习与实践的一年。
真知灼见来源于学习与实践，二者相得益彰。
Knowledge comes from study and practice and they bring out the best in each other.
我们必须高度重视将理论学习与实践联系起来。
We must pay great attention to tiding up theoretical studies with practices.
理论知识学习与实践技能培训并重，建立以职业为导向的教育培训目标；
Pays equal attention to the theoretical knowledge study and practice skill training, establishes the occupational education and training-oriented goals;
“大脑的可塑性十分强，会受到学习与实践的影响，”柴博士补充说。 ?。
"The brain is very plastic, meaning that it can be shaped by learning and experience, " added Dr Chai.
经过将近一年的学习与实践，熟悉线路板工艺流程以及对各类工程问题的处理。
Be familiar with the technical process of breadboard and handling with different types of issues of projects.
欢迎您加入这追寻的行列，和我们一同敬拜神，学习与实践祂的话，彼此勉励，并与众人分享祂的爱。
Please join us in this pursuit as we worship God, learn and live from His Word, encourage one another, and share His Love with others.
缩短学习与实践的周期，加快学习与实践的频率，将实践贯穿于学习过程始终成为今后音乐教育实习的趋势。
It will become a trend to shorten the period of teaching and practice, speed up the frequency of teaching and practice and ensure practice throughout the whole process of learning.
作为实践，该组态软件基本上包含了一个工业组态软件应具有的基本功能，达到了预期的学习与实践的要求。
As practice, this configuration software basically contain the essential functions what a industry configuration software must has, reaches the expectant demands of study and practice.
音乐系建立音乐会制度可以提高教学质量，丰富校园文化生活，促进学习与实践的有机结合；制度化的音乐会必将会给音乐教育教学带来新的活。
The establishment of the concert system in music department can improve the teaching effect, enrich the campus cultural life, and promote the organic combination of learning with practice.
管理人员应该学习敏捷原则、价值与实践。
Management should try to learn about Agile principles, values, and practices.
与佛教老师和其他住在法堂的同学的交流也很重要，确定自己对佛法的理解，清除疑惑，启发自己对佛法的学习和实践。
Interaction with Buddhist teachers and other students who live the Dharma is important too, to check one's Dharma understanding, clarify doubts and inspire one's Dharma learning and practice.
换句话说，他们是在实践中学习，把所看与所学结合起来做出决定。
In other words, they are learning practically and they make their decisions based on what they saw and what they knew.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
实践者们需要找到经验验证的方法来提升他们的技巧和视角，而且与他人一起互相学习。
Practitioners need to find experiential means to increase their skill and perspective, and to learn from and with others.
实践与神同在是需要学习的，是一项你可以建立的习惯。
Practicing the presence of God is a skill, a habit you can develop.
与经历过不同教育系统、不同任用程序和不同实践挑战的法官们会晤并相互学习，这种机会是极为宝贵的。
The opportunity to meet with and learn from judges who have experienced different educational systems, appointment processes, and practical challenges is invaluable.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
《第五项修炼：学习型组织的艺术与实践》，初版/道布尔迪出版社，纽约，1990；第二次修订，兰登书屋商务书籍出版社，2006
“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006
建构主义学习观对当今教育理论与实践产生了广泛的影响。
Constructivist view of learning has exerted a widespread influence on the theories and practice of modern education.
我是第一个从马里来中国学习教育理论与实践的研究生。
I am among the first postgraduate from Mali who leams the educational theory and practices in China.
然而，在实践中遇到的许多困惑与难点给人们的学习带来了很大障碍。
However, in practice, many puzzles and problems are approaching during the process of study for users.
这是一个我了解社会，学习怎样与同事相处以及怎样把知识运用到实践的好机会。
It's a good chance for me to get to know society, to learn how to get along with my colleagues and to see how my knowledge is put into practice.
本周期开始年2009年，所有裁判员必须参加洲际和国际裁判员学习班，必须参加学习班的理论与实践考试。
For the cycle commencing in 2009, all judges must participate in an intercontinental or international course and must take the theory and practical examinations.
经过研究，希望在教学与训练的理论上能够找到有关空心投篮时的规律，来指导监督教学训练的实践，更好的提高学习效率。
So we need to cite electronic analysis methods to supervise and guide students, try to reduce students'unnecessary time for practicing and finish the course and training faster and better.
然而，在大学生中开展研究性学习的理论与实践尚未引起足够的重视。
However, enough importance is not attached to the theory and practice of research learning practiced by university students.
学习隐喻的变迁体现了教育研究的理论与实践的进步。
The transition of learning metaphors shows the theoretical and practical progress in educational studies.
学习隐喻的变迁体现了教育研究的理论与实践的进步。
The transition of learning metaphors shows the theoretical and practical progress in educational studies.
应用推荐