辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
经济学中的男女比例协调正在改变。
它在经济学中的应用与植入式广告有关，是杰克正在做的事情。
The application in economics is to do with product placement, something that Jake's working on.
建筑学中，拱道或门口的拱心石，是把建筑整体连接在一起来防止它倒塌的石头。
In architecture, a keystone in an archway or doorway is the stone that holds the whole thing together, and keeps it from collapsing.
正如作业成本是管理会计学中的重要概念，投入产出分析也是统计学中的重要概念。
Activity-based costing(ABC)is an important concept in Management Accounting, and the same is true with input-output analysis in Statistics.
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
在那些日子里，狮子在纹章学中受到极大的尊敬，不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
等位基因排斥是免疫遗传学中的一个术语。
在神秘的象征学中，土地总是代表下层社会。
In the mystery symbologies, the earth was always represented as the underworld.
在纹章学中，黑色是悲痛的象征。
在纹章学中，黄色象征光荣与忠诚。
在纹章学中，绿色象征生长与希望。
在纹章学中，红色用来象征勇气。
物质在宇宙学中起着核心作用。
这在金融学中是一个大的并发症。
今天我要讲的，就是金融学中的技术。
What I want to talk today is about what I call technology in finance.
这多少是一种，在行为经济学中的实验。
It was kind of an experiment, somewhat in behavioral economics.
在纹章学中，蓝色用来象征虔诚与真诚。
在理性的经济学中，价格应该完全相同。
In rational economics, the price should be exactly the same.
在纹章学中，白色描绘的是信仰与纯洁。
金融学中另一个特别感兴趣的是厚尾替代品。
A particular interest in finance is fat-tailed alternatives.
这就是s的意义，在光谱学中，表示l等于。
S This is s. S, according to spectroscopy, 0 means that l equals zero.
在动物学中，人类与猿猴和无尾猿被划为一类。
Zoologically speaking, human beings belong firmly among the -monkeys and apes.
基础经济学中并不推荐这些政策，但也难以胜辩。
These aren’t the recommended policies you would find in a basic economics text, but it’s hard to argue with success.
暴胀宇宙学中宇宙和宇宙之间的物理法则没有关联。
With inflation there is no connection between the physics of one universe and that of another.
冗余性在生物学中也广为人知—发育遗传学家的克星。
Redundancy is well known in biology - it is the bane of developmental geneticists.
对策——岩石工程学中的一种形式，尽管有很多贬低者。
The strategy - one form of geoengineering - isn't without its detractors, though.
在进化生物学中，一个不同的物种的定义并不完全明确。
In evolutionary biology, the definition of a distinct species is not entirely clear-cut.
接下来要讲其它几个经济学中，与利率有关的基本概念。
I want to talk about a couple of other basic concepts in economics of interest rates.
接下来要讲其它几个经济学中，与利率有关的基本概念。
I want to talk about a couple of other basic concepts in economics of interest rates.
应用推荐