有些决心与合理的时间规划有关，例如制定一周学业计划。
Some resolutions have to do with better planning, like making a weekly plan for homework.
我们不仅着力于协助他们得到名校的录取，还为其提供一个全面的学业计划，来帮助他们取得卓越的成绩。
We focus not only on helping student to get admission, but also on?? providing them with a comprehensive academic counsel helping them to achieve academic excellence.
此外，学前教育计划的毕业生未来有更好的学业成绩。
Furthermore, graduates of Head Start programs have better future school grade.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
They need to plan a budget and find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
她的计划需要很大的投入，所以她把她的学业搁浅了。
Her plan required a major commitment, so she put her own education on hold.
按照学业间断年公司综合机构“走出学业间断年团体”的负责人理查德·奥利弗埃的观点，出现问题往往是因为计划不周。
Where there are disasters, according to Richard Oliver, director of the gap companies umbrella organisation, the Year Out Group, it is usually because of poor planning.
有些孩子的父母以割草为业，他们得益于“机会计划”，完成了中学学业，现在开始学习会计或者护士等专业。
Parents whose work consisted of using a machete to cut grass had children who, thanks to Oportunidades, had finished high school and were now studying accounting or nursing.
福特基金会国际奖学金计划为毕业生提供一个继续其学业的机会。目的就是帮助他们学习解决本国问题的方法。
The Ford Foundation International Fellowships Program offers graduates a chance to continue their studies. The aim is to help them learn ways to solve problems in their own countries.
就像我之前告诉庄子寅的那样，我计划进修旅游管理或者工商管理的课程，并在学业结束后返回菲律宾，着手旅游、宾馆、度假村等相关行业。
Like what I told your son Ziyin before, I have plans to study Tourism or MBA and go back to the Philippines to start a business in travel, hotel or resort.
贝蒂：我将在这儿完成高中学业，但是有一天我想回到我的家乡。大明，你有什么计划？ ？
Betty: I I'll finish my high school education here, but I want lo go back to my home town one day. What are your plans, Daming?
完成这个学业后你的计划是什么？
要确保你能严肃认真对待学业，你就必须做学习计划，有效安排你的时间，做好笔记，并且完成所有作业。
Make sure to take your studies seriously by making study schedules, managing your time effectively, taking good notes, and completing all of your assignments.
当妇女能够计划怀孕时间和安排怀孕间隔，她们就更有可能在学业方面取得进步，获得工资收入——那么她们就更有可能拥有健康的子女。
When women are able to time and space their pregnancies, they are more likely to advance their education and earn an income—and they're more likely to have healthy children.
他们通常在完成四年学业，今年计划在2348年的教育和培训，小时最低限度。
They complete a minimum of 2348 hours of education and training, usually in a four academic-year program.
做一个可以在学业和爱好时间上的平衡的计划。
Plan a schedule to balance the time needed for your schoolwork and your hobbies.
无论你申请哪所大学，你都需要至少在你计划开展学业的提前两年开始筹备申请程序事项。
Wherever you apply, you should start the application process at least two years before you want to begin your studies.
学业求助的主要问题是学习中的知识性问题、学习计划、学习方法的问题和因学习困惑而带来的情绪性问题；
The main problem is about knowledgeable questions in the study, the study program and study method and the emotional questions which are brined by the academic confusion.
目前，我已在清华大学“学术桥”项目学习了1年，并计划到英国完成剩下的3年学业，拿到学士学位。
At present, I "the academic bridge" the project have studied for 1 year in the Tsinghua University, and plans 3 year studies which Britain completes is left over, attains the bachelor's degree.
在完成学业后，我计划返回中国，去高等学府任教。
After completing the studies, I plan to return to China and Seek a teaching position in an institution higher learning.
在大学期间，除了完成课时计划学业，你有属于自己的时间。
In college, except for scheduled classes, your time is your own.
做一个可以在学业和爱好时间上的平衡的计划。
With a partner, discuss the time you spend on schoolwork and on hobbies.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
They need to find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
按照学业间断年公司综合机构“走出学业间断年团体”的负责人理查德·奥利弗埃的观点，出现问题往往是因为计划不周。
Where there are disasters, according to Richard Oliver, director of the gap companies? Umbrella organisation, the Year Out Group, it is usually because of poor planning.
2004年的计划只允许部分高科技专业的留学生完成学业后申请继续留在英国工作。
This new scheme will take the place of 2004 Science and Engineering graduate scheme, which only allow partly foreign students who graduated from some high-tech courses to stay in UK for work.
2004年的计划只允许部分高科技专业的留学生完成学业后申请继续留在英国工作。
This new scheme will take the place of 2004 Science and Engineering graduate scheme, which only allow partly foreign students who graduated from some high-tech courses to stay in UK for work.
应用推荐