这里的原因有很多：比如她负担不起小孩（或者另一个孩子）的抚养费；她想完成学业；她无法从配偶或家庭获得支持等等。
There are many reasons for this: She can’t afford a child (or another child); she wants to finish school; she doesn’t have support from her partner or her family.
朗朗的父母为支持他的学业付出了极大的牺牲，多年来他们一直过着相距百里开外的分居生活。
Lang Lang’s parents made huge sacrifices to support his studies, living hundreds of miles apart for many years.
支持者争辩说，让男孩子们在一起的话，可以让他们更加自由地发挥天性- - - - - -确保他们秩序井然，学业有成。
Proponents argue that keeping boys together allows them to expel their "boyish" energy more freely - ensuring they are in line and on task.
据悉，这次能和米歇尔“面对面”共有37名女生，他们都对科学感兴趣，需要支持完成她们的学业。
The 37 girls present were specially picked because they are interested in science and need help to reach their full potential.
我打算今年回伦敦继续我的学业。我心意已决，请支持。
I'm going to London to continue my study this year. My decision stands. Please support me.
但如果我们做兼职只是为了获得经济上的支持，我认为，我们应该首先考虑的是这一工作是否有益于自己的学业。
But if we only take it as a must for financial support, I think, we should put a top priority on whether it is a good help to our academic performance.
最后，特别要感谢我的父母及妻子，是他们在背后无私的支持和爱才使我能够完成学业。
Finally, I'd like to thanks my parents and my wife, for their love, selfless support and encouragement to finish my studies.
刘帮为欣北说话，说当年欣北为了他，放弃自己的学业，供他读完大学，现在应该是轮到他支持欣北的时候。
Liu Bang jumps to her defence, saying it is now his turn to be supporting her as she gave up her studies back then to support him through university.
她唯一的孩子在上大学，为了支持孩子的学业，那位妇女一周七天都走着上下班，虽然很累，但是她一直坚持，就是为了省公交车费。
Working seven days a week to pay for his education, she walks home from work so exhausted she can hardly make it, but the walk saves a bus fare.
母亲总是做额外的事情来支持女儿的教育。没有母亲的帮助，女孩们继续她们的学业几乎是不可能的。
Mothers often take on extra work to support their daughter's education and without their mothers' help, it would be next to impossible for these girls to continue their studies.
没有他们精神上的支持，财力上的资助，我不可能完成学业。
Without their moral support and financial help, my study would not have been possible.
同样，当一个小女孩在一个贫困的农村地区辍学学校由于贫穷，只是一个小一笔钱从您可能会支持她完成学业，改变她的生活。
Again, when a little girl in a poor rural area drops out of school because of poverty, just a small sum of money from you may support her to finish school and change her life.
科林能够从国王那里拿到一笔钱以支持安徒生的学业。
Collin was able to obtain money from the king for Andersen's education.
帮助他们完成学业，需要采取多种途径和方式，更需要学校和社会各界的支持、同情和关爱。
We should take some ways to help them fulfill their studies. The support, sympathy and concern of college and society are needed.
贫困生群体一般是指因家庭经济困难，难以依靠家庭的支持而正常完成学业的高校学生群体。
Poor university students difficultly depend on family's support and can't accomplish their studies because of their family's poverty.
完成学业后，如果她想要回到舞台继续歌唱，我们也会支持她。
We will also support Mimi if she chooses to return to singing after her academics are complete.
相反，家庭的支持对学业与事业上的成功非常重要。
Furthermore, academic success that female PhDs achieved is not at the price of family life.
以前，父母不支持子女在大学期间谈恋爱，因为会影响到子女的学业。
In the old days, you were not supposed to have a date while in college because that would interfere with your study.
智行基金会同时致力于为孩子提供长期的帮助，不仅帮助他们完成学业，同时帮助他们获得可靠全面的支持。
CHF also promises a long-term commitment to helping the children not only in completing their educations but also to receiving dependable and comprehensive support.
智行基金会同时致力于为孩子提供长期的帮助，不仅帮助他们完成学业，同时帮助他们获得可靠全面的支持。
CHF also promises a long-term commitment to helping the children not only in completing their educations but also to receiving dependable and comprehensive support.
应用推荐