今天，我们的学校里有数百万学业优秀的非美国公民。
Today, there are hundreds of thousands of students excelling in our schools who are not American citizens.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
尼克尔森，24岁，是科尔盖特大学的毕业生，因学业优秀而获得院长奖。他早上浏览公司网页寻找合适的工作机会。
Mr. Nicholson, 24, a graduate of Colgate University, winner of a dean’s award for academic excellence, spent his mornings searching corporate Web sites for suitable job openings.
中途和几个一起参加面试的同学聊天，发现大家都很优秀，相比之下我的学业就稍逊一筹了。
During the course of waiting, I chatted with some students and realized all of them were super.Compared with them, I was somewhat humble in my study.
上世纪七十年代，传教士在提斯曼人的村庄建起了小学，那些最优秀的学生便有机会在周边的城镇继续他们的学业。
In the 1970s missionaries started running elementary schools in Tsimane 'villages, and the best students have had the chance to continue their education in a nearby town.
学业成绩优秀的大学生可获奖学金。
Students with outstanding university records may win scholarships.
我们坚信这将是展示你真正才干的机会-这与你拥有多少知识，或者有着如何优秀的学业表现无关，一切在于你能做什么！
We sincerely believe this is going to be a great chance for you to demonstrate your true talent - not how much knowledge you have or how good your academic performance is, it is about what you can do!
学业上的优秀是绝对必要的，但一个学校包含的比这多得多。
Academic excellence is absolutely necessary, but a school includes much more than that.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
许多研究表明，经常进行体育锻炼的孩子，在学业上比他们那些不活动的同学优秀。
Numerous studies show that children who engage in regular physical activity do better in school than their inactive classmates.
培养优秀人才、改进差生的学业不良一直是学校教育非常重视的现实问题。
It is emphasized realistic problem for the school education to cultivate learning excellent (le) students and improve learning disabilities of learning disabled (LD) students.
约翰的学业总是很优秀。
注重培养孩子的优秀的性格，不仅对孩子的学业，对孩子的一生成功和幸福都有着深远的意义。
Paying attention to nurturing a child's character will leave a far-reaching significance not only for his school work, but also for his success and welfare.
威廉王子是在炽热的六月出生的，因此他也有一种极端的气质，并在学业上很优秀。
Prince William was born in the fiery month of June, so he also has an extreme temperament, with a quick reflex and is excellent in academic studies.
资助对象包括优秀的研究生，但我们更偏好已完成学业的博士。
Advanced graduate work is included, but preference is given to completed Ph.
资助对象包括优秀的研究生，但我们更偏好已完成学业的博士。
Advanced graduate work is included, but preference is given to completed Ph.
应用推荐