他孤身一人，手无寸铁，没有任何帮助；而黑夜正在逼近。
He was alone, and unarmed, and far from any help; and the night was closing in.
她扫视四周，发现自己孤身一人，下一瞬间她手里就拿着那本书。
She glanced around; found herself alone, and the next instant she had the book in her hands.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
想到她孤身一人守着那所大房子，我就感到不舒服。
所以你走了，而且你孤身一人。
白牙总是孤身一人。
他讨厌与人交往，而且总是孤身一人。
对一个孤身一人的男孩来说，在旱季给幼苗浇水是很困难的。
Watering young plants in the dry season was tough for a lone boy.
最后我孤身一人怎么办？
渐渐地就剩下我孤身一人了。
信上还写道：“我是孤身一人，这些钱没有用。”
The note read: "I am all alone and have no use for the money."
他在森林里迷了路，天黑了，他孤身一人非常害怕。
He had lost his way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
有人攻胜孤身一人，若有二人便能抵挡他；
Though one may be overpowered by another, two can withstand him.
想到她孤身一人守着那所大房子我就不舒服。
心有所想，身有所系的人总是孤身一人，不论他身处何地。
A man thinking or working is always alone, let him be where he will.
但是谁又想呆在家里，睡在床上，尤其是孤身一人？
想到她孤身一人守着那所大房子，我就感到不舒服。
贝拉不得不也挥了挥手，但这时她终于是孤身一人了。
She was obliged to wave back, but then she was finally alone.
很少有人有足够的信心孤身一人置身于喧嚣的金融市场上。
Few people feel confident enough to throw themselves into the hurly-burly of financial markets on their own.
他好像完全是孤身一人，但他已经带着他的魔鬼们一道了。
He seems utterly alone, but he has brought his demons with him.
“如果是孤身一人，我可能已经离开了”，古鲁尔先生表示。
即使今天孤身一人，你也要相信这个世界上依然会有人来爱你。
Even today alone, you have to believe that the world will still be someone to love you.
对于加利福尼亚来说，这还真是个悲剧，但加州也不是孤身一人。
This has been a tragedy for California, but it matters far beyond the state’s borders.
他可能从没给别人过过生日，甚至是自己的——他孤身一人，未婚也无子女。
He had probably never celebrated someone else's birthday before, or even his own - he lived alone and had never married or had children.
当你孤身一人，所有的事物都被否定，所有你拒绝接受或面对的事情都浮现在眼前。
When you are alone, everything that you have disowned, everything that you refuse to accept or acknowledge - they begin to arise.
帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。
Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.
但是，在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
有人功胜孤身一人，若有二人便能敌挡他。三股合成的绳子，不容易折断。
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
酒吧和俱乐部或许是个聚会的好地方，但如果你是孤身一人，那就不太理想了。
Pubs and clubs can be a good meeting place but can be a bit hard if you are on your own.
应用推荐