她感到自己孤立无助,非常脆弱。
其间,戊己首次参加议会,感到孤立无助。
In the meantime, Wuji attends his debut councilor meeting, but he feels lonely indeed.
你们已经被无情的操纵,相信自己是孤立无助的。
You have been manipulated without mercy into believing that you are helpless.
根据他家人描述,面对金融危机他“备受打击”、“孤立无助”。
His family described him as “broken” and “helpless” in the face of the financial crisis.
他跑掉了,把我一个人丢在黑漆漆的树林里,孤立无助。
拥有良好信誉至关重要,否则在你需要借钱时,你将孤立无助,死的很惨。
Having good credit is crucial, because otherwise you will be bled to death by lenders when you need to borrow money.
相反,她克服了种种挑战,而又从没忘记那种受苦挨饿、孤立无助的感觉。
Instead, she transcended those challenges but never forgot what it felt like to suffer, to be hungry, alone and helpless.
现在,比起他出生时我第一次看到的那个孤立无助的小不点,他动作大多了。
Right now, he is much more active than that day when I went to see his helpless little soul right after he was born.
例如,在你孤立无助的时候,你的父母、爱人或配偶会帮你从经济因境中解脱出来。
For example, parents or a loved one or spouse would rescue from financial difficulties at the very time when you feel estranged or disconnected emotionally.
孤立无助并苦于无法用言语诉说他们的(心理)疾病的人们却在连环漫画里得到帮助。
People feeling isolated and struggling to find the right words to open up about their illness are finding support through comics.
丹妮手抱膝盖坐在凌乱的床上,如此的孤立无助以至于没听见弥珊黛端着面包牛奶和无花果蹑足进来的声音。
Dany sat amongst the rumpled bedclothes with her arms about her knees, so forlorn that she did not hear when Missandei came creeping in with bread and milk and figs.
丹尼手抱膝盖坐在凌乱的床上,如此的孤立无助以至于没闻声弥珊黛端着面包牛奶和无花果蹑足进来的声音。
Dany sat amongst the rumpled bedclothes with her arms about her knees so forlorn that she did not hear when Missandei came creeping in with bread and milk and figs.
他感到被怪异的浪漫细节弄得困惑不解和孤立无助,即使现在,帕姆都一心想着要用一部电影剧本去颂扬这种浪漫的色彩。
He felt trapped and isolated by the freakish particulars of a romance that Pam, even now, was endeavoring to celebrate in a film script.
单单从数据上我们看到了三巨头的集体发威,但我们也可以想象他们的孤立无助,他们不是神他们也会觉得很累。
From the data alone, we saw three giants of the collective angry, but we can also imagine their helplessness, they are not God, they will feel very tired.
面对今天日益复杂、多元甚至是险峻的人居环境,尽管传统单一的建筑设计雄心勃勃,但却开始因孤立无助而显得力不从心。
Today, facing to the more complex and hard human environment, though the traditional architecture also has great ambitions, but it becomes to be weak for isolation.
因为我们远离故乡,远离泥土,远离水分,远离空气……就像现代人一样,孤立无援,孤立无助和孤独,到了我们该自救的时候了。
Because we are away from home, away from the earth, away from the water, away from the air... as modern as isolated and helpless, helpless and alone, to save us the time has come.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐,但在他生命中的重要时刻,神却叫他孤立无助,以此考验他的品格,显露他的弱点,为的是要预备他能担当更多的责任。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐,但在他生命中的重要时刻,神却叫他孤立无助,以此考验他的品格,显露他的弱点,为的是要预备他能担当更多的责任。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
应用推荐