危险迫在眉睫：外出巡视的猫咪与困在雪地里的孤独老鼠四目相视。
Looming menacingly, a prowling pussycat eyes a lone mouse stranded all alone in the snow.
她米老鼠式的嗓音没了(仅仅是格兰丁有，而不是全部孤独症患者)，曾经困扰她的经常性的焦躁和感觉敏感也没了。
Gone is her Mickey Mouse voice (particular to Grandin, rather than autistic people generally), the constant anxiety and the sensory sensitivity that afflicted her in the past.
以前的女人，怕黑，怕孤独，怕老鼠，怕恐怖片。
Before the woman, afraid of the dark, afraid of loneliness, afraid of mice, afraid of horror movies.
作为PETA的创始人，IngridNewkirk曾经说过，“当它开始感觉到痛苦，爱，欢乐，孤独，和害怕的时候，一只老鼠就等同于一只猪或一只狗，同样，也等同于一个孩子。”
As PETA founder Ingrid Newkirk has said, "When it comes to pain, love, joy, loneliness, and fear, a rat is a pig is a dog is a boy."
【译文】我在观察老鼠行为的过程中注意到，老鼠孤独地处在无遮蔽的环境里会十分不安，显得很惊惶；
When I was working with rats, I noticed that when they were alone, in an exposed environment. they were scared and quite uncomfortable.
【译文】我在观察老鼠行为的过程中注意到，老鼠孤独地处在无遮蔽的环境里会十分不安，显得很惊惶；
When I was working with rats, I noticed that when they were alone, in an exposed environment. they were scared and quite uncomfortable.
应用推荐