我和朋友们想出了一个方法来帮助孤独的老年人。
I came up with a way to help lonely seniors with my friends.
塞曼发现，情绪上感到孤独的老年人即使在睡觉时也会保持较高的应激激素水平。
Seeman found that elderly people who felt emotionally isolated maintained higher levels of stress hormones even when asleep.
比如，养宠物有助于降低血压和心率，能够缓解压力、减轻孤独感、甚至可以缓解老年痴呆症所引起的焦虑。
A pet may help lower blood pressure and heart rate, for example, or ease stress, loneliness and even dementia-related agitation in the elderly.
一项调查显示：与老年人比较，孤独寂寞在年轻人中更加普遍，其中最大的变化是我们生活和互相之间的影响。
Loneliness is more prevalent among the young than those past retirement age, a survey suggests, amid profound changes in the way we live and interact.
有规律的持续性孤独会是对自己身体带来严重伤害：精神压力增大、血压升高、睡眠紊乱，---这一切足以促使老年痴呆症提前到来。
It's regular, chronic loneliness that does the serious damage: increased stress levels, higher blood pressure, disrupted sleep – all the way to accelerated dementia.
报告还显示，这些因药物滥用需要治疗的老年人，也可能正在经受着孤独的生活。
These older substance-abuse patients may also be dealing with loneliness, the report suggests.
老年人们通常感觉孤独由于他们的孩子忙于在外工作他们很难在家做任何事。
Elderly people usually feel lonely as their children are busy with work outside and they have hardly anything to do at home.
M大爷：我在很多孤独症病人，绝大多数的老年痴呆病人，帕金森病人和动脉硬化病人的血浆中发现这些来自细菌的信号。
I have found these signals coming from bacterial DNA in the plasma of many patients with autism, and also in most, if not all, patients with Alzheimer, Parkinson's disease, and multiple sclerosis.
病人会愈合的更快、犯人会变得越少。不管是患有孤独症的孩子还是老年痴呆症的老人，与宠物相处将会延长他们的生命。
Hospitalized patients heal quicker; prisoners get sick less often; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer patients.366.
在许多老年夫妇孤独地生活时，有儿女们相伴的幸福对我们的晚年生活无疑是一种莫大的慰藉。
Our happiness with them is a great consolation and comfort against the older years when many a couple grow lonely.
丧偶或离婚的老年人因为孤独更需要情感的慰藉，需要呵护安慰。
Widowed or divorced because lonely elderly need more emotional comfort, need to care for comfort.
老年人最可怕的问题是健康、孤独和个人安全。
Thee worst problems of the old age are health, loneliness and personal safety.
问题：四分之一65岁以上独自生活的老年人感到孤独。
The problem: More than a quarter of people over 65 who live alone are lonely.
那你的封面故事呢十种侮辱男人的方法。好让你最终成为孤独绝望的老年妇女？
And what's your cover story ten ways to treat a guy like dirt so you end up a lonely desperate cat lady?
现在有更多的女性出来上班，也有更多的人，尤其是老年人过着孤独的生活。
More women now go out to work, and more people, especially the old, live alone.
旧金山加利福尼亚大学的研究员们发现：孤独在与老年人相关的衰老中扮演重要角色。
Researchers % at the University of California, San Francisco found that loneliness plays a large role in the decline so often associated with old age.
目的了解合肥市离退休老年人群孤独现状，探讨孤独的相关因素。
Objective to describe the loneliness of elderly people retired in Hefei, and explore the factors related to loneliness.
我经常看到一些老年患者因为有认知障碍、生活孤独而又身体虚弱出院回家后不能完成为期40天的预防治疗。
I very frequently see when these elderly patients who have issues with cognition go home from the hospital and they are alone and frail have a lot of problems implementing prophylaxis for 40 days.
旧金山加利福尼亚大学的研究员们发现：孤独在与老年人相关的衰老中扮演重要角色。
Researchers at the University of California, San Francisco found that loneliness plays a large role in the decline so often associated with old age.
最近，英国一些活动人士呼吁尽快行动起来，应对老年人中的%“无声流行病”- - -孤独寂寞。
Campaigners % recently called for urgent action to tackle the 'silent epidemic' of loneliness among the elderly.
最近，英国一些活动人士呼吁尽快行动起来，应对老年人中的%“无声流行病”- - -孤独寂寞。
Campaigners % recently called for urgent action to tackle the 'silent epidemic' of loneliness among the elderly.
应用推荐