消息搅动起镇内无限的邪恶和丑恶现象，黑色的邪恶物质就像是被蝎子螫伤时的痛苦，像闻到美味食物引发的饥饿感，或像是求爱遭受拒绝的孤独感。
The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion, or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
孤独症是一个世界范围内的现象，男性的发病率是女性的四到五倍。
Autism is a worldwide occurrence, and is four to five times more prevalent in males than females.
这次枪击标志着美式枪击案正式“登陆”宁静的芬兰小镇。这一现象多是由互联网信息的泛滥和青少年的孤独感造成的。
The shooting marked the arrival in peaceful small-town Finland of US-style high-school massacres, a phenomenon spurred by the Internet and the isolation of a troubled teenager.
然后探讨了冲淡与孤独这一特殊的现象。
Then the special phenomenon of dilutedness and solitude is explored.
有限水深的条件下，在临界速度附近可以观察到浅水船行波特有的孤独波现象。
The phenomenon of solitary wave generated by the ship in shallow water can be observed.
消息搅动起镇内无限的邪恶和丑恶现象，黑色的邪恶物质就像是被蝎子螫伤时的痛苦，像闻到美味食物引发的饥饿感，或像是求爱遭受拒绝的孤独感。
The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion , or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
目的探讨减少孤独症儿童鹦鹉学舌现象并诱导出主动语言的训练方法。
Objective To investigate the training methods decreasing parrot speech and producing active speech for autistic children.
多年来她孤独地独自承担着这个现象级的角色。
She stood alone for many years, both as a character and a presence.
当人们想到孤独时，常常会认为是一种无足轻重的现象，一种几小时或几天就过去了的感觉。
That sense of being lost, of having to do daily battle with loneliness, lasted for four exhausting years.
你可以遵循相关研究人员的指导，来帮助他们研究孤独这种隐形基因的心理和精神现象，弥补在这一领域的空白。
The researchers argue that others should follow their lead, and investigate the potential genetic causes of psychological and psychiatric phenomena 6, which remain largely unexplored.
你可以遵循相关研究人员的指导，来帮助他们研究孤独这种隐形基因的心理和精神现象，弥补在这一领域的空白。
The researchers argue that others should follow their lead, and investigate the potential genetic causes of psychological and psychiatric phenomena 6, which remain largely unexplored.
应用推荐