对留学海外的学子来说最困难的问题可能是怎样克服寂寞和孤独。
The most difficult problem for the overseas students to overcome might be loneliness.
其实每个人都有孤独寂寞的一面，但又有几个人能够享受寂寞呢，很多人不是在寂寞中堕落就是在寂寞后消沉，能够从寂寞中走出的人不多，能够享受寂寞的更是屈指可数。
Conversely, many are falling into degradation. Few people can walk out of loneliness, not to mention enjoying it.
孤独是我们的本性，而寂寞是我们想要逃离的。
Aloneness is our nature. Loneliness is us running away from it.
当我们逃避自己的本性是，我们使自己感受到寂寞的痛苦……但是，我们承认并接受我们的本性是，我们会发现孤独的美丽。
When we run from our nature, we cause our own pangs of loneliness… but when we acknowledge and embrace our nature, we find the beauty of aloneness.
一项调查显示：与老年人比较，孤独寂寞在年轻人中更加普遍，其中最大的变化是我们生活和互相之间的影响。
Loneliness is more prevalent among the young than those past retirement age, a survey suggests, amid profound changes in the way we live and interact.
那小小的山谷将被遗弃在幽暗和古老的树木中间，孤独而寂寞地聆听着那些树木的众多舌头长时间地悄声议论着在这里发生过的不为人知的事情。
The dell was to be left a solitude among its dark, old trees, which, with their multitudinous tongues, would whisper long of what had passed there, and no mortal be the wiser.
为了让全世界孤独的小狗小猫不再寂寞，美国加利福尼亚州的一位宠物爱好者近日别出心裁的创办了一家宠物网络电台。
A California pet lover has founded an Internet radio station designed to ease the lives of lonely dogs and cats around the world.
孤独的美丽和寂寞的悲哀
我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天当你从我身边走过时，为你倾倒，砸不扁你就算白活了。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
一年过去了，没有她丈夫的生活充满了艰难，寂寞和孤独已成为她的命运。
A year went by, and it was hard to live without her mate, with loneliness and solitude which had become her fate.
爱情很慢很慢，时间很快。寂寞很长很长，人生很短。你在很深很深的孤独里，等待着很笨很笨的我！
Love is slow, slow, and fast. Loneliness is very long, life is short. You are in a very deep and lonely, waiting for the stupid stupid me!
雪，对于孤独的人而言，或许只能带来更深的寂寞于凄怆；对于乐观的人而言，它能给予更大的欢乐。
Snow, for lonely people, perhaps can only lead to a deeper loneliness in miserable; for optimists, it can give greater joy.
雨是孤独的，是寂寞的，是迷茫的。
落叶是秋天的旋律，它带着一丝无奈与寂寞，从孤独的枝头飘落。
Autumn leaves is a melody, it is with a trace of frustration and loneliness, from the lonely tree branches falling.
天空是灰暗的，我心里空洞洞的，我感觉到好象全世界都抛弃了我，孤独寂寞失落无助将我压的喘不过气来，我好想逃，逃到另一个世界去。
Thee sky is dark, empty hole in my heart, I feel as if the world abandoned me, lonely lost helpless I pressed suffocatively come, I want to escape, fled to another world.
我每天看到主人也时时的在电脑桌前，不停的工作，我从主人的脸上也看出了和自己一样的：无聊、寂寞和孤独。
Every day I see always the master table in the computer, stop working, I also saw the master and his face the same: boredom, loneliness and isolation.
因为丑，自惭形秽的母亲一向都是孤独和寂寞的。
Despising herself for being so ugly, my mother would leave herself alone.
我想，每个人的灵魂深处都是孤独寂寞的，所以我们才会试图在人群中寻找温暖。
I think everybody's soul is lonely, so we will try to find warmth in the crowd.
它们冬天的时候，从不把叶子掉完，无论如何都要留一些绿色在枝头的顶端，让我在孤独而寒冷的冬天里不感到绝望和寂寞！
They winter, has never finished off the leaves, in any case have to leave some green on the top of the branch, let me lonely and cold in the winter of despair and do not feel lonely!
奋斗的寂寞，成长的孤独，生活的苦累。谁人知？
Struggle of loneliness, loneliness, growth is tired of life, Who knows?
寂寞，让你能够听到更多的声音。而孤独，让你听到自己的内心。那一刻，意味着你已经告别了寂寞。
Lonely, so you can hear more voices. And lonely, so you hear your heart. At that moment, means that you have already bid farewell to the lonely.
安静的享受着自己一个人的时刻，是那么的孤独，那么的寂寞。
Quiet enjoy his moment of a person, is so lonely, so lonely.
孤独的特点是一种与世隔绝感，而独居则是独自一人却不感到寂寞的状态，它能引发自我意识。
Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and can lead to self-awareness.
孤独的特点是一种与世隔绝感，而独居则是独自一人却不感到寂寞的状态，它能引发自我意识。
Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and can lead to self-awareness.
应用推荐