佩斯是世界上最孤独的城市,也是目前仍然最具有“澳式”纯朴和幽默的城市。
Paise is the most lonely city of in the world , is also an at present still have "bay style " most honest and humorous city.
养狗最重要的原因是他们在城市里感到孤独。
The most important reason for keeping dogs is that they feel lonely in the city.
他向警方报案后,坐在那里,在陌生的城市里感到无助又孤独。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city.
他向警方报了案,然后坐在那里,在这个陌生的城市里感到迷茫而孤独。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in the strange city.
妈妈告别了父母和朋友,离开了繁忙的城市社区,过起了更加孤独的生活。
Mama said goodbye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
“《老友记》在中国年轻人中很受欢迎,因为它满足了大家对友谊的需要,”杜说。 “北京是个大城市,人们很容易感到孤独。
"Friends is very popular among Chinese young people because itfulfills a need they have for friendship," says Du. "Beijing is such abig city, it's very easy for you to feel lonely.
他将于2011年3月3日至4月2日在伦敦举办最新小人艺术展览“ConcreteOcean ”,以此来展现现代人的孤独感和以及人在城市生活中的渺小。
His latest collection, called Concrete Ocean, will be exhibited in London from March 3 to April 2, 2011 to show that people are lonely and intimidated by big city life.
根据艺术家的设想,创造的每个人场景都反映了人们生活在大城市的“孤独”以及“忧郁”。
According to the artist each scene is created to reflect the loneliness and melancholy of living in a big city.
研究小组开始研究其他乡村和城市,研究一下有没有一些公共的政策或城市规划技术来阻止孤独的传播。
The team of researchers is starting to look at other towns and cities, to see if there are any public policies or city-planning techniques that thwart the spread of loneliness.
简而言之,莫毅向我们表达了他时时感觉到的城市生活:压抑、挛缩、孤独、冷酷。
In short mo yi reveals us the feelings of smothering crispation loneliness and coldness which he feels in the city life.
行走在孤独而生疏的城市。
这座城市的大街上到处都是人,但如果街头空无一人的话,陌生人也不会感到更孤独。
There were people everywhere on the city street, but the stranger could not have been more alone if it were empty.
大城市的市民很少进行眼神交流,该团队希望他们的研究成果有助于解释人们孤独的原因。
Thee team hopes the results can help explain why people often feel lonely in large cities where people rarely make eye contact.
从小镇到大城市,从普通百姓到高级知识分子,他们构成了一组独特的孤独者群像,使现代美国文学浸透着悲观主义气息。
From small towns to big cities, from ordinary people to intellectuals, they form a typical group of the lonely people, which makes modern American literature full of pessimism.
没有大城市里普遍流行的孤独症,孩子们可以更健康地成长,因为小城镇居民之间的关系更融洽。
Instead of suffering loneliness which is prevalent in big cities, children might grow up more healthy because of harmonious relationship among residents in small town.
他的小说形象地揭示了现代城市青年无聊、孤独和绝望的精神状态,引起强烈的共鸣。
His novels reveal the senselessness, loneliness and despair of the city youth, which strongly arouses intense response.
这个年轻人在这陌生的城市里几乎没有朋友,以至于他经常感到孤独。
The young man had a few friends in the strange city that he often felt lonely .
于是便问文晶和文凯对于这种活动的看法,文晶说:“之前她在网上看过相关报道,“也许人们在城市中感到孤独,这种行为就是把关怀送给陌生人。
Christine said she had seen this news before on the Internet. "Maybe people feel lonely in the cities and such an activity can show that you care."
在我们的新城市结构中,皮埃尔·希德向我们描绘出我们的性格特点:我们的原始与孤独。
In our new urban structure, Pierre Siedel Outlines the human stories which define our characters: our individuality and our solitude.
住在这所大房子里是一种非常奇异的感受——明明是在城市的顶端却感觉前所未有的孤独。
It was a very strange feeling to be in this amazing house, literally on the top of the city but I never felt more alone.
他们在寻找一个愿为他们买一杯咖啡的人,由于寒冷和孤独他们显得有一点儿痴呆,而当蓝色的夜幕降临时整个城市都显得有几分痴呆。
Looking for someone to buy them a coffee. They looked a little crazy, with the cold and the loneliness. The whole town looked a bit crazy when the blue of evening settled over it.
他们在寻找一个愿为他们买一杯咖啡的人,由于寒冷和孤独他们显得有一点儿痴呆,而当蓝色的夜幕降临时整个城市都显得有几分痴呆。
Looking for someone to buy them a coffee. They looked a little crazy, with the cold and the loneliness. The whole town looked a bit crazy when the blue of evening settled over it.
应用推荐