是否每个人都是在这种心理下孤独死去的？
Is it true that everybody dies alone in this psychological sense?
如果你吸烟，就会沦为狄更斯笔下长有丑陋牙齿的底层民众，他们虐待儿童并且早早地孤独死去。
IF YOU smoke, you will become a gruesome pariah with Dickensian teeth who abuses children and dies early and alone.
在夫妇两人组成的家庭中，担心“孤独死去”的比例为44.3%，在单身家庭中比例高达64.7%。
Among senior couples with no kids, 44.3% are feared that they will "die in loneliness" and among those senior singles, the rate reached 64.7%.
我们可能会希望在死亡的时候有人陪伴，我们可以为某个人或某个理由死去，但是没有人有任何可能性逃避掉孤独死去的命运。
We may want others to be with us at death, we may die for another or for a cause but no one can, in the slightest degree, have one's solitary death taken from him or her.
他是个独居的人，或许他本应该孤独地死去才合适。
A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone.
我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
有时候人们说，我们都是孤独的死去，每个人都是。
Sometimes people say that we die alone or everybody dies alone.
对于说人都是孤独而死的最直接的诠释，就是说我们死去的时候,身边没有他人的存在。
On that straightforward interpretation,to say that everybody dies alone, what we're saying is that it's true of each one of us that he or she dies not in the presence of others.
在那一片土地上，死去的同胞们不会孤独无助，因为至少还有我们在为他们祈祷、默哀。
In that piece of land, the dead countrymen will not be left alone, because at least we are praying for them, silence.
你也许会说，人在清醒时候死去是孤独的。
Well, you might say, Okay, what we meant was anybody who's awake while they're dying, dies alone.
她不想让家人看着她死去，然而她也不愿孤独地离去。
She had not wanted to have her family see her die, yet she did not want to die alone.
我意识到这是在抢时间：如果到达英国时我能使这孤独的标本不死去的话，那么我敢肯定能找到它会吃的东西。
It was now, I realized, a fight against time: if I could keep this solitary specimen alive until I reached England, I felt sure that I could find something it would eat.
孤独的我一觉醒来，在我死去的那天。
我们独自来到世上，独自生活，又孤独地死去。
每个人都会孤独的死去，但是如果你对某人意味着什么，如果你帮助过某人或爱过某人，如果只有一个人记得你，也许你就永远不是真正的死去。
Everyone dies alone. but if you mean something to someone, if youhelp someone or love someone. if even a single person remembers you. then maybe you never really die at all.
如果要孤独的活着，不如一同死去，长眠于黑暗的你，请用憎恨来泯记我短暂的生命，和对你的爱。
If you want to live alone, it is better to die together, buried in the dark to you, please remember, I hate to obliterate a short life, and love to you.
如果别人不爱我，我宁愿死去而不愿活着着——我受不了孤独和被人憎恶。
If someone doesn't love me, I would rather die than live - I can't stand loneliness and loathing.
你孤独的死去，带着你做出的决定·请允许我这样决定。
你担心你会孤独的死去吗？
书中写道，我们需要做出选择，要不选择活在人群中，要不面对孤独的早早死去的可能。
"The choice is ours to make," he wrote. "We must either live together or face the possibility of prematurely dying alone."
你孤独的死去，带着你做出的决定·请允许我这样决定。
You die alone, with the choices that you have made. Allow me mine.
我真的很庆幸自己转变了方向，我曾经有可能孤独终老，在痛苦中死去。
I surely am glad I changed direction. I could have ended up bitter and alone and died prematurely.
我觉得好冷，就连在梦中，我都是那么的孤独，明天，我会不会就这样死去？
I feel cold, I am lonely in the dreams, tomorrow will be dying?
我觉得好冷，就连在梦中，我都是那么的孤独，明天，我会不会就这样死去？
I feel cold, I am lonely in the dreams, tomorrow will be dying?
应用推荐