J顽强的生命使杜聪的使命感又有了新的扩展：不仅要给孤儿提供教育，而且要提供他们家庭般的友爱与支持。
J's survival revitalized to's sense of mission: to offer orphans not only education, but the love and support that families would have provided.
安吉丽娜表示：在见证了这家机构对于让孤儿重新获得家庭关爱所作出的不懈努力，没人会被SOS村所忽略，学前教育、职业培训、生活资助与精神上的支持，这些都将永远存在。
No one 'ages out' of an SOS Village: vocational training, advanced education, living assistance and moral support are there forever.
摩尔多瓦将赠款用于向1645个机构提供现金援助，如孤儿院、特殊教育学校和幼儿园等，目的是向儿童提供营养餐。
In Moldova, grant support has been used to provide cash transfers to more than 1,645 institutions-such as orphanages, special education schools, and kindergartens-to provide meals to children.
MAD为那些在孤儿院、避难所和贫穷家庭而得不到高质量教育的孩子提供服务。
MAD works with urban children in orphanages, shelters and poor homes who don't get quality educations.
专门设计的课程为300多个弱势儿童和孤儿提供素质教育。
Curricula have been specifically developed to provide quality education for over 300 vulnerable or orphaned children.
年轻父母的死亡产生大量的艾滋孤儿，这些孤儿家庭教育的缺失以及学校教育无法保障，影响人口素质的提高。
The death of young parents brought a large number of AIDS orphans. The lack of AIDS orphans family education and unwarranted school education affected the quality of the population.
同时出现的还有另外一名来自甘肃的孤儿，她在欧盟基础教育项目的资助下才得以上学。
Also featured was a little orphan girl from Gansu, who could only attend school due to a scholarship from the EU's Basic Education programme.
在孤儿院，这个女孩像这里的其他孩子们一样，接受阅读和写作的教育。
At the orphanage, the girl, like all the children there, was taught to read and write.
他是孤儿早日往往不得不羊的生活，所以他很少得到教育。
He was orphaned early and had to tend sheep for a living, so he received little education.
弘德家园是河北省佛教协会创办的让孤儿集体生活为助养、教育对象的慈善机构。
Hong De Home is a benevolent organization for help to keep the orphan to live. It was build by Buddhism association of Hebei.
后来，我们说，资助不是一个长久的好办法，更多的是给他们教育和心理辅导，我们想办一个孤儿院，接他们到商丘市上学。
Later, we said that the long-term financing is not a good way to give them more education and psychological counseling, we would like to do an orphanage, and then they go to school Shangqiu City.
结论：孤儿院对孤儿的抚养使孤儿在生理健康上有很大的提高，但应加强问题行为和心理方面的健康教育和干预。
Conclusion: Orphanages take care of the children, so the children 'physical condition was greatly improved, but the problem behavior and psychological health were needed to be intervened.
结论：孤儿院对孤儿的抚养使孤儿在生理健康上有很大的提高，但应加强问题行为和心理方面的健康教育和干预。
Conclusion: Orphanages take care of the children, so the children 'physical condition was greatly improved, but the problem behavior and psychological health were needed to be intervened.
应用推荐