每当考试季来临，压力可能就会随之而来。
好莱坞颁奖季来临影片盗版防内鬼。
随着第四季即将来临，毫无疑问，通往真爱的道路仍会崎岖坎坷、纠结不已，需要奋勇斗争。
With a fourth season looming, undoubtedly the path to true love will continue to be rocky, intertwined and hard-fought.
因为猪流感正值爆发的高峰期。美国大概是不必担心这一点的，他们的流感季要六个月后才来临。
We're right in the middle of a surge of swine flu cases where perhaps the US won't have to worry about it as much until their flu season hits, in six months.
每年的8月20日，格雷都会在科罗拉多州立大学的校园里鸣钟，预告飓风多发季的来临。
Gray rings a bell on the Colorado State campus every year around Aug. 20, to herald the active part of the hurricane season.
对于大学生来说，毕业季的来临意味着是时候让他们思考未来，弄清楚自己想要什么样的工作。
For college students, when the graduate season comes, it is time for them to think about their future and figure out what kind of job they want to work on.
加利福尼亚州西部地区正在遭遇提前来临的山火季，通常山火季要在经历火热的夏季后于八月份开始。
Southern California is struggling with an earlier arrival of the wild fire season which usually begins in August after a long hot summer.
在这新年来临之季，让我向你表示衷心的感谢。
On the arrival of the New Year, I'd like to express my appreciation of you.
但随着2014年的来临，我们不但可以继续追那些钟爱多年的美剧，还能期待着季中档期“新血液”剧集的到来。
But as we've entered 2014, not only can we continue following the series we've loved for years, we can also look forward to a few new series starting mid-season.
婚季再次来临了，你被邀请参加婚礼，穿上最漂亮的礼服，买来精美包装的礼物，并带上乐观的微笑。
Wedding season is here again. Your attendance has been requested. Dust off your finest, buy a well-wrapped gift, and slap on an optimistic smile.
为了筹备即将来临的椰子节，一名渔夫正在编织鱼网，这个节日标志着新的捕鱼季的开始。
A fisherman weaves a fishing net for the upcoming coconut festival, which marks the start of new fishing season.
FLC的表达（红色）感受温度变化， 呈现四季振荡状态。 其含量在每年的冬天来临之间最高，过冬之后，其含量降至最低。
The expression of FLC (red line) is oscillating, with the highest level before winter and lowest level in spring. miR156 (green line) is regulated by age.
FLC的表达（红色）感受温度变化， 呈现四季振荡状态。 其含量在每年的冬天来临之间最高，过冬之后，其含量降至最低。
The expression of FLC (red line) is oscillating, with the highest level before winter and lowest level in spring. miR156 (green line) is regulated by age.
应用推荐