他肩上系着一根紫色的丝带，身上没有其它孝服的标志。
He bore no badge of mourning but a knot of purple ribbon on his shoulder.
是的，我想是让你脱下那身假孝服的时候了。
Yes, I thought it was about time I got you out of that fake mourning.
是他冉阿让，使她脱下了这褴褛的衣服，换上了孝服。
He, jean Valjean, had made her abandon those rags to clothe herself in these mourning habiliments.
农妇张桂兰的家人身着白色孝服将她埋葬在位于陕西省的村子里。
Dressed in mourning white, the family of farmwife Zhang Guilan buriesher in her Shaanxi Province village.
她拒绝穿黑色的孝服，亲朋好友们试图安慰她的时候，她会堵上耳朵。
She would not dress in black, and she would cover her ears when friends and relatives tried to console her.
环境还算可以吧，虽然没有原来的山清水秀，但现在的孝服河治理的还算不错。
The environment also calculates may, although original beautiful scenery, but present's mourning dress river government has not calculated well.
后来他转向床铺，仍旧坐着，因为他已站不住，他望着这套黑色的小孝服和所有这些心爱的东西。
Then he turned towards the bed, and, still seated, for he could not stand, he gazed at the little black gown and all those beloved objects.
后来他转向床铺，仍旧坐着，因为他已站不住，他望着这套黑色的小孝服和所有这些心爱的东西。
Then he turned towards the bed, and, still seated, for he could not stand, he gazed at the little black gown and all those beloved objects.
应用推荐