要不然，通货膨胀会侵蚀你的存款价值。
没丢掉工作的人会看到自己的薪水冻结，或是自己的存款价值崩解。
Those who have not lost a job have seen their wages frozen or the value of their savings crumble.
暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。
Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.
老年人正目睹通胀吞噬他们存款的价值；在英国，通胀率上涨5.2%，但是银行存款收益率不足1%。
And the elderly are seeing inflation eat away the value of their savings; in Britain prices are rising by 5.2% but bank deposits yield less than 1%.
银行历来视空头支票为价值客户，他们获邀加入透支保护方案，或者将支票帐户与存款帐户或信用额度相关联。
Banks have historically covered bad checks for valued clients, who were invited to opt in to overdraft protection or to link their checking accounts to savings accounts or to lines of credit.
国正考虑采取两大断然措施来修补摇摇欲坠的金融市场：为价值数十亿美元的银行债务提供担保，并向美国所有银行存款临时提供保险。
The U.S. is weighing two dramatic steps to repair ailing financial markets: guaranteeing billions of dollars in bank debt and temporarily insuring all U.S. bank deposits.
拥有估计价值超过18亿美元的资产，以及专用银行内经常性持有的10亿美元存款，梵蒂冈也掌握着金钱力量。
With assets thought to be worth upwards of $1.8bn and a dedicated bank that frequently holds more than $1bn in deposits, the Vatican is also a financial power.
但此举无异于融化的冰块，在存款人，结算对手和员工都离去的情况下，该银行的特许权价值将跌到谷底。
But like a melting ice cube, the bank’s franchise value would rapidly shrink as depositors, counterparties and staff all left.
这是因为他们存款的价值在不断缩水，但并不是他们的过错造成的。
That is because the value of their nest egg is shrinking, through no fault of their own.
美国是最早制定存款保险制度的国家，存款保险制度有其公平价值所在。
The USA is the earliest country who established the deposit insurance system, which has its just value.
利用国债现券与国债回购之间的利差进行无风险套利，既规避了金融风险，又充分利用了资金的使用价值，其收益远高于同期银行存款利率。
Using this interest margin for risk-free arbitrage not only avoids financial risk but also takes full advantage of fund value, getting much higher profits than bank deposit rates.
即便对于那些对个人理财一无所知的人而言，它仍然富有价值，因为帕赛尔在书中对于像科弗代尔账户和存款证这样的基础知识进行了讲解。
It's even valuable if you know nothing about personal finance, because Passell does a good job explaining the basics like Coverdale accounts and Certificates of Deposit.
本文主要根据金融工程的组合分解原理，对外汇结构性存款的基本价值构成和定价方法框架进行分析与探讨。
According to the principle of decomposition and integration for financial engineering, the paper analyses and explores the basic valuation structure and pricing methods for FX structured deposits.
本文使用BD T模型对2004年初发行的外汇结构性存款进行定价，结果表明这些存款的价值都高于存款本金。
This paper USES BDT model to price the foreign exchange structured deposits issued in the beginning of 2004. The results show that they are all issued in discount.
健康、快乐的父母子女关系比丰足的银行存款更有价值。
A healthy, happy parent-child relationship is worth more than a fat bank account.
规模经济在更多的领域比如说存款收集、风险分析、跨区销售和批发债务发行将同样有价值。
Economies of scale will also count for more in areas such as deposit-gathering, risk analysis, cross-selling and wholesale-debt issuance.
本文使用BD T模型对2004年初发行的外汇结构性存款进行定价，结果表明这些存款的价值都高于存款本金。
This paper USES BDT model to price the foreign exchange structured deposits issued in the beginning of 2004.
该标准要求银行留出一定数量的钱以便在银行资产价值失去时保护存款人和债权人的利益。
This standard demands the Banks to reserve enough money to protect the interests of the depositors and the debt-holders when the bank asset value loses.
对同业客户财务价值和非财务价值的分析，是构建同业存款利率定价方法的关键。
The analysis on the clients' financial value and non-financial value is crucial to the pricing.
对同业客户财务价值和非财务价值的分析，是构建同业存款利率定价方法的关键。
The analysis on the clients' financial value and non-financial value is crucial to the pricing.
应用推荐