这样，银行就可以向存款人支付利息了。
如此一来，存款人就需要借款人的存在。
第三章对存款人的保护。
存款人立刻蜂拥取款。
我行存款人的数量每天都在增长。
存款人不信任银行和刚果法郎。
存款人是指将钱存入银行的人。
存款人的损失成为道德风险的一个教训。
存款人的损失会演变成严重的社会问题。
The losses on the part of depositors would evolve into serious social problems.
违反本法规定对存款人或者其他客户造成损害的其他行为。
Other behaviors of the bank that would violate the stipulations of this law and do harm to the depositors and other clients.
此外，关于减税的利益将有助于保护存款人的利益。
In addition, the interest on the tax cut will help to protect the interests of depositors.
如今的存款人不会取出大量的现金装在塑料袋里带回家。
Depositors nowadays do not take home billions in plastic grocery bags.
前者实质上提高了存款人的利息收益水平，后者则相反。
The former materially raised depositor 's interest income level, the latter is opposite.
在1970年代，瑞士被迫对外国存款人实行负利率，这是真实的。
That was true in the 1970s, when the Swiss were forced to impose negative interest rates on foreign depositors.
存款人以单位名称开立的银行结算账户为单位银行结算账户。
A settlement account opened by the depositor in the name of an entity is an entity settlement account.
债券投资者，银行存款人，以及政客的计划可能时刻发生改变。
The calculations of bond investors, bank depositors and politicians are prone to sudden change.
低利率为贷款人提供了贷款补贴，但却损失了存款人的经济利益。
作为一个存款人，在高利率时，我有很高的收益率：我会赚的很多。
As a saver, I have a personal interest in higher interest rates: I earn more.
他们将提高存款保险以提高存款人的信心，确保他们的钱会很安全。
They will increase deposit insurance so that savers have confidence that their money is safe.
在一些国家，2006年底银行欠存款人及债权人是年度GDP的数倍（见图）。
In some economies, what banks owed to depositors and bondholders at the end of 2006 was amultiple of annual GDP (see chart).
从实证分析的情况看，我国存款人的行为主要受居民通货膨胀预期影响。
Empirical analysis shows that Chinese depositors' behavior mainly depends on their expectations of the inflation.
这仅仅是增加了将主要为家庭存款人的财富转移到净借款人手中，而他们是国家和公司。
This just increases the transfer of wealth from net depositors, who are households for the main part, to net borrowers, who are the state and corporate sector.
介绍计划的主要特点，及向存款人及计划成员提供有用资料及计划成员名单。
Outlines the key features of the scheme, and provides information for depositors and scheme members, and a list of scheme members.
同时对存款人来说，他们只会加快自己几近的退出的步伐，希腊银行系统也会因此崩溃。
At the same time depositors, who are already edging towards the exit, would break into a headlong rush, bringing down Greece's banking system.
其中一个建议是创立存款保险系统以避免存款人因为对失去信心而不断的提款。
One of the proposals is to create a deposit insurance system to protect depositors against runs on their liabilities due to a loss of confidence by the public.
我们发现问题，制定了一套方案来解决该问题，而投资人和存款人都不会有损失。
We found the problem, and organised a solution that meant investors and depositors lost nothing.
存款人就会看到存款贬值——和利息支付封顶在2.5%而通胀达到5.1%不同。
Savers will have seen their savings fall in value — nothing like capping interest payments at 2.5% and letting inflation run at 5.1%.
金融体系的存款保险制度可以有效保证存款人的利益，维持银行体系和社会的稳定。
The savings insurance system serves to guarantee the depositors'interests and maintain the stability of the banking system, which is also helpful in maintaining social stability.
金融体系的存款保险制度可以有效保证存款人的利益，维持银行体系和社会的稳定。
The savings insurance system serves to guarantee the depositors'interests and maintain the stability of the banking system, which is also helpful in maintaining social stability.
应用推荐