改水降氟工程的管理仍存在隐患。
There were still hidden troubles in the management of the water improvement project.
每部家庭式双排座小轿车都存在隐患。
不过，该方法存在隐患。
由于无法提供准确的数据源，下线轮胎的后续管理存在隐患。
For it is hard to provide accurate data source, the after-sale management of tire has difficulties.
由于刹车系统存在隐患，本田将从美国召回超过18万辆车。
Honda is recalling more than 180,000 vehicles in the U. s. because of braking problems.
孤立和疏远会有患病的危险，就跟吸烟和高血压存在隐患一样。
Isolation and alienation are risk factors for disease, much like smoking and high blood pressure.
在此基础上建立的公司治理结构一直使股东利益的实现和保障存在隐患。
The establishment of the corporate governance structure on this basis makes it difficult to realize and protect shareholders'interests.
澳航一名发言人表示，飞机起飞后不久，机长报告其中一个引擎存在隐患。
Qantas spokesman said that shortly after take-off, the captain reported a concern about one of the engines.
但是最近双方的剑拔弦张表明了在未来的几年内南北方的关系都将存在隐患。
But the latest blow-up shows that relations between north and south may be explosive for years to come.
丰田公司同时召回超过大约500万辆因地板垫卡住油门而存在隐患的汽车。
Toyota also has recalled more than five million vehicles because their floor MATS could become stuck in floor pedals.
我仍然将存在隐患的调用替换成亲自编写的字符串操作，因为它们仅和少数特定的正则表达式一起使用。
I may yet replace the calls in question with hand-coded string operations, since they're only used with a few very specific regular expressions.
本文针对当前农机安全生产存在的隐患，分析了其存在隐患的根本原因，并提出了相应的建议与措施。
Aiming at the hidden trouble with agricultural machinery safety nowadays, the paper analyses the ultimate existing reasons, and put forward corresponding Suggestions and measures.
他的这一主张对缓解通货膨胀尽管有效，但也存在隐患。而且，科恩似乎在有意推诿责任（忽略美元疲软的因素）。
There are merits to this argument, but there is also a danger that Mr Kohn may be trying to pass the buck.
国家质检总局5日通报，因变速箱存在隐患，本田公司将召回部分雅阁、奥德赛和思铂睿轿车，数量总计达76万余辆。
Honda will recall 760,515 vehicles sold in China after potential automatic transmission problems, including its Accord, Odyssey and Spirior models, China's quality watchdog said Friday.
沽空者一度对这些存在隐患的公司进行围剿，但他们并未意识到雷曼兄弟同时也导致政客们对大型金融机构的看法发生了改变。
Short sellers circled these sickly companies, not realizing that Lehman had also created a paradigm shift with regard to the way politicians thought of big financial institutions.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
当然总会有一些隐患存在。
很久以后我才发现，原来早在事故发生前那架飞机的压力系统就存在着隐患。
Much later I found there had been problems with the pressure system on that aircraft before.
他表示，对其他人来说可能存在一种长期隐患。
报道引用李毅中的话说“落后产耗能巨大、污染环境，而且存在安全隐患。”
It also quoted Li as saying: 'Outdated capacities consume energies heavily, pollute the environment, and are safety risks.
应用程序安全吗？存在我们不知道的漏洞和安全隐患吗？
Is that application secure, or is there a hole or vulnerability that you don't know about?
你女友或妻子涂的那款深得你心的口红也许存在健康隐患！
That lipstick you love on your girlfriend or wife may be a health risk.
当然，即便是在当年，搭车也存在着安全隐患，但总体来说，那个年代相对还较为安全和简单，一些隐患也比较好控制。
There were safety concerns, of course, even then; but by and large it was a safer, simpler time, and such concerns seemed more manageable in those days.
比如，RFID不能用于信用卡，因为信用卡数据可以在一段距离之外被读取，因而存在安全隐患。
For example, RFID cannot be used for credit CARDS, because the data can be read at a distance and so isn't secure enough.
我接受这种巨大改变，我认为进出家门的每样东西都存在安全隐患。
I've taken this quantum leap, and I see everything in and out of the home as a safety hazard.
2005年，该公司位于得克萨斯城的一家炼油厂发生爆炸，15名工人死亡，这一事故当时明确地揭露了该公司存在安全隐患。
A fire at the company's Texas City refinery in 2005 killed 15 workers and revealed what at the time was clearly a poor safety culture.
2005年，该公司位于得克萨斯城的一家炼油厂发生爆炸，15名工人死亡，这一事故当时明确地揭露了该公司存在安全隐患。
A fire at the company's Texas City refinery in 2005 killed 15 workers and revealed what at the time was clearly a poor safety culture.
应用推荐