它是物质层整个人类存在经验的记录。
Which is the recorded experience of the entire human existence in the physical dimension.
“悲”植根于人的个体存在，是在古文学中凝出的以人生悲伤体验为主要内容的个体存在经验。
Sadness is based on human individual presence, and is also individual experience of Being which is mostly comprised of doleful experience of life and which is sublimed in ancient literature.
20世纪70年代以来，以派纳为代表的“存在经验课程”理论越来越深入影响到教学领域的变革。
Since the 70s of the 20th century, "the existence of experience" in curriculum theory more and more in-depth changes to affect the teaching field by the Pinar.
此时这些物体完全不重要了——一个人看到它们，但不存在辨认的过程，这意味着不存在经验的过程。
But then these objects have noimportance at all. One sees them but there is no process of recognition, whichmeans there is no experiencing.
所有的音乐是会动的；而且因为它会移动，它与存在和经验的基本真理联系在一起。
All music moves; and because it moves, it is associated with a fundamental truth of existence and experience.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
艺术只通过观看的经验而存在。
以你的经验来看，活动和任务的结合应用是否存在并让一些团体或者个人比其他团体或个人更加成功？
In your experience does a concoction, some blend of activities and tasks, exist, that makes some groups or people more successful than others in fundraising contests?
假设一个没有丝毫经验的人能够存在，那么他是没有知识的。
Assuming that someone with no experience could exist, then we could say that they had no knowledge.
在接受IBM公司自己的杂志《前瞻》采访时，他表示：“对于电脑来说，词汇和人类认知及经验两者之间不存在任何联系。
In an interview with IBM's own magazine ForwardView, he said, "For a computer, there is no connection from words to human experience and human cognition.
依我的经验，多数情况下并不存在什么阴谋诡计。
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
实际上年龄问题很有趣，因为风投行业里对年龄和经验的价值始终存在巨大的争议。
It's funny, actually, because there is a huge tension in venture capital about the value of age and experience.
迄今为止，就我所知，并没有相关的研究(这是我强烈呼吁的)可以证明我的看法，但我的经验告诉我存在这样的情形。
So far, I do not know of any study that I could call upon in order to prove what I just said, but my own experience tells me this is the case.
个体的存在必定暗示着他拥有经验，即使他们感觉有缺陷。
The existence of an individual necessarily implies that that person has experience, even if their senses are deprived.
研究发现，不同企业的文化存在较大差异，即便最有经验的新进员工，也需要进行再培训，才能在新企业继续他们从事多年的工作。
Culture varied so vastly from company to company in the study that some of the most experienced hires appeared to need retraining to complete tasks they had been doing for years.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
你无法证明神存在与否，但是你可以根据你的经验来判断神是否存在。
You cannot prove whether God exists or not. But you can ask whether the existence or nonexistence of God is more consistent with your experience.
当然，这些经验确实存在，而且，我也相信它们着实重要。
Such lessons do exist, and I believe they're extremely important.
在亚洲部分地方，当前的禽类疫情暴发始于2003年中期。经验表明，一旦病毒在禽鸟中广泛存在，就很难消灭。
In parts of Asia, where the current poultry outbreaks began in mid-2003, experience has demonstrated the difficulty of eliminating the virus once it has become widely present in birds.
崩溃暗示着清白的彻底丧失，这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情，清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验，不再具有悲剧性为快乐。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
事实上，还存在着这样一类雇佣者，他们更青睐于缺乏经验的求职者，因为这类求职者显然还未沾染上业内的某些坏习惯及陈腐思想。
Some employers actually prefer people who, lacking industry experience, are also free of the bad habits and stale thinking that experience can engender.
但是，随着我们在BPM领域经验的增长，我们意识到(人们采纳soa时)存在通用用途模式，以及相应的变化管理。
But as we gained experience in BPM, we came to realize that there's a general purpose pattern in adoption-and that's to do with the management of variation.
你不能简单的认为这样的风险不存在，尤其是从过去十年的经验来看。
You cannot simply assume this risk away, especially after the experience of the past ten years.
第一，在工作中进行决策时，通常存在一个正确的答案，人们可以运用逻辑、经验和判断来找到正确答案。
The first is that when making a decision at work, there usually is a right answer and one can deploy logic, experience and judgment to find it.
然而仅仅在两年以前，另一组顾问认为我们区的若干学校因为他们的校长没有经验而存在问题。
Only two years ago, however, another group of consultants determined that several schools in our district had problems because their principals were inexperienced.
然而仅仅在两年以前，另一组顾问认为我们区的若干学校因为他们的校长没有经验而存在问题。
Only two years ago, however, another group of consultants determined that several schools in our district had problems because their principals were inexperienced.
应用推荐