综述了机器翻译目前存在的困难。
如果不采取迁移路线,存在的困难可能还会大得多。
It could have been even more difficult had there not been a migration path.
可能她知道存在的困难吧?
赖欣巴哈在对休谟问题的辩护中存在的困难;
The difficult in Reichenbach's justification for Hume problem.
最后提出了设计在地理教学中进行研究性学习存在的困难。
At last, the writer conclude that in geography teaching the design of Study learning exist some problems.
论述了低散热发动机在特种车辆上应用的意义及研制存在的困难;
This article discusses the significance in special vehicle and the difficulty in research of the Low Heat Rejection(LHR) Engine.
然而,诊断婴儿艾滋病毒感染存在的困难,仍然是这一进程的主要障碍。
The difficulty of diagnosing HIV in infants, however, remains a major impediment to progress.
第四部分分析初中历史教学进行民俗文化教育研究存在的困难与问题。
Last section will analysis the difficulties and problems for applying the folk culture into the history teaching practice.
但同时也显露出在如此复杂的过程中需付出的代价以及存在的困难和局限。
But it also reveals the costs and the remaining difficulties and shortcoming associated with such a complex process.
悲观者只看见每次机会中存在的困难,而乐观者则看到每个困难中蕴藏的机会。
"A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty." - Winston Churchill.
根据目前国内在钻头选型方面存在的困难和问题,提出了利用测井资料进行钻头选型。
According to the present difficulties and problems existent in bit selection, the paper proposes bit selection using logging data.
然而存在的困难是,这些体制上的权限和合法性的考虑与其他强烈坚持的价值相冲突。
The difficulty, however, is that these considerations of institutional competence and legitimacy conflict with other strongly held values.
分析了不同的PK I体系结构,论述了不同PK I信任域间实现互连存在的困难。
Analyses the architectures of different PKIs, discusses the difficulties of implement in connecting different PKI systems.
我们需要时间来克服我们的市场和我们的经济中存在的困难,而且新的挑战还会继续出现。
It will take time to work through the difficulties in our market and our economy, and new challenges will continue to arise.
利用MATLAB强大的数值计算和绘图功能解决了在求解正弦稳态电路时存在的困难。
The problem in the solution of the sine circuit has solved base on the MATLAB's powerful function of calculating and painting.
我们设法为读者提供忠于英语原文的翻译,由于翻译中存在的困难,可能会有一些差别。
We have attempted to provide an accurate translation of the original material in English, but due to the difficulties of translation slight differences may exist.
东北地区存在的困难与矛盾最为突出,“东北现象”与“新东北现象”集中说明了这一点。
The difficulties and contradictions existed in the Northeast are very obvious, the "Northeast phenomena "and the "New Northeast phenomena" have showed the issue centrally.
针对面齿轮硬齿面磨削加工中存在的困难,提出用蜗杆砂轮磨削的双参数法来磨削面齿轮。
Using a helical involute pinion surface to form the grinding worm surface, a helical face gear is formed via a two-parameter worm envelope.
针对面齿轮硬齿面磨削加工中存在的困难,提出用蜗杆砂轮磨削的双参数法来磨削面齿轮。
Grinding gear with the toroidal involute interior thread worm grind wheel is a new kind of process in hard surface gear finish machining.
我们将推导过程所存在的困难一一作了详细的描述和分析,并给出了一些可能的解决思路。
Here we describe the difficulties in the actual derivation in detail and present some potential thoughts to conquer them.
本文阐述了绿色GDP的概念,分析了综合环境经济核算体系及绿色GDP核算存在的困难。
This paper described the concept of green GDP, analyzed the integrated environmental and economic accounting system (SEEA) framework and the difficulties in green GDP accounting.
本文提出了价格营销存在的困难,并对价格营销进行了系统分析,以及提出了相关的应对措施。
In this paper I explain the difficulty that price marketing exists, and analysis the price marketing systematically, and put forward the relevant counter-measure.
对当前土木工程结构控制研究中存在的困难和问题以及今后的发展趋势进行了分析讨论和展望。
The optimal control of non-linear structures is analysed and the issues in this field is discussed.
该文阐述了应研究形式化程序设计方法的意见,以及目前在这一领域尚存在的困难和解决的途径。
This paper introduces a idea, that is necessary to re-search programming in formal method. And it discusses some difficulty in this field.
本文阐述了多指手控制的独特性质和存在的困难,较为全面地讨论了现有控制方法及其优、缺点;
This paper gives a survey to the research works of control and sensor for multi-fingered hand.
本文阐述了多指手控制的独特性质和存在的困难,较为全面地讨论了现有控制方法及其优、缺点;
This paper gives a survey to the research works of control and sensor for multi-fingered hand.
应用推荐