现代法存在的合理性基础是什么?。
王平：从积极意义上讲，明星广告有它存在的合理性。
Wang Ping: Positively speaking, star advertisement has its rationality of existence.
人口准入的提出和现实的运作，证明了其存在的合理性。
The existent rationality of it will be proved by putting forward and exerting the citizen admittance .
本文认为，教学程序、方法、模式的研究有其存在的合理性。
I argue that it is reasonable to inquiry the teaching procedures, models and methods.
进而分析了财政资金违规的行为之所以存在的合理性及不合理性。
From these reasons, it also cognizes and analyses the rationality and irrationality of the existence of these violation funds.
对于教育惩戒的争论，主要在于其存在的合理性和实施的可行性。
The argument of education punishment mainly lies in the rationality to exist and the feasibility to implement.
再审制度是有其存在的合理性的，而此种合理性又应当是有严格条件限制的。
Retrial system is the rationality of its existence, and reasonable and should be such strict limitations.
新自由制度主义基于理性选择和微观经济学理论提出了国际制度存在的合理性。
On the basis of rational choice and the theory of microeconomics, new liberalism came up with the rationalization of international system existence.
本文作者还从历史的角度初步探究晚清独特的翻译模式存在的合理性和必要性。
The author also makes a tentative study of the rationality and necessity of the unique translation mode in the late Qing Dynasty from a historical perspective.
通过对公司法存在的合理性的分析，推导出公司法干预股东大会会议的正当理由。
And through the analysis on the rationality of Company Law, deduces why Company Law should regulate shareholders' conference.
即便承认了奇点存在的合理性，一堆错综复杂难以解答的问题依然会横亘在你的面前。
Even if you grant that the Singularity is plausible, you're still staring at a thicket of unanswerable questions.
探讨了我国家族企业存在的合理性，运用博弈论对我国家族企业合作机制进行了分析。
This paper probes into the rationality of the existence of Chinese family business, and analyzes on the cooperation system of Chinese family business from the visual Angle of the game theory.
ESP无论作为一种教学途径，还是作为一种教学内容，都有其存在的合理性和可操作性。
ESP is said to be justifiable and practical both as a language teaching approach and as language teaching content.
本文主要从内容和形式上指出报纸杂志化的表现，并着力对这种现象存在的合理性进行探讨。
This article mainly points out the magazine-type newspapers main features, and tries to probe into the rationality of this phenomenon.
第二部门(第一章)主要是理论剖析，指出高校学术权力存在的合理性和学术权力的价值作用。
The second part (Chapter I) is mainly theoretical analysis, which is rationality of academic power's existence, the value of the academic power and so on.
文化意象传译中的误读是不可避免的，且阐释学和接受美学为其存在的合理性提供了理论基础。
Misreading is inevitable in the translation of culture images with the support from Hermeneutics and Receptive aesthetics.
其二，在肯定该制度存在的合理性的前提下，对该制度的某些缺陷进行分析，提出相应的完善建议。
The other kind analysed some shortcomings about the rules of mandatory bid and advanced relevant advises to perfect the rules on the ground that they recognized the importance of the rules.
在这一章，笔者力图揭示司法认知之所以源远流长的根本原因，全面挖掘制度背后存在的合理性支撑。
In this chapter, the authority to discover the reasons why the judicial notice has a prolonged history and to unearth the rational supporting behind the system in an all-round way.
绿色标准存在的合理性和合法性我们必须坦然直面，只有探索其正向动力，采取适当措施才能积极应对。
Due to the reasonableness and legitimacy, to explore the positive forces and to take appropriate measures are the best ways to face them actively.
本文对其观点存在的合理性及其重要性做了初步论述，认为其观点对我们认识和研究传播媒介有重要意义。
The paper gives a primary discussion on the rationality and importance of Mcluhan' s viewpoint and argues that it is of significance for us to study communication media.
只要跳出原来的成见就可以发现，法兰克福学派的审美乌托邦思想有其存在的合理性及独特的价值和意义。
As long as we jump out of the preconceived idea can we find that the existence of the thought of aesthetic Utopia of the School of Frankfurt has its own rationality unique value.
寡头垄断为中国非寿险产业获得规模经济和范围经济的优势提供了可能，因此在现阶段具有其存在的合理性。
Therefore, the industry has a typical oligopolistic structure, which exists rationally for it makes the industry enjoy scale economy and scope economy.
其存在的合理性可以从艺术价值与经济利益、现实生活与商业市场、精英阅读与娱乐消遣等几对矛盾上去解读。
Its reasonable existence could be explained from the contradictions of artistic value and economic benefit, real life and commercial market, essential reading and the entertainment.
我国目前的烟草专卖制度具有与禁榷制度类似的目的，既不符合现代国家的职能要求，也缺乏制度存在的合理性。
The tobacco monopoly system in our country now is similar to that system in such aspects as aim; neither can it meet the requirements of modern state functions, nor does it have any reasons to exist.
该方法的主要特征是它在编制预算时从头开始，也就是说，每一个要求预算拨款的部门都要说明其要求存在的合理性。
The major characteristic of this method is that it starts budgeting from the beginning. Thus, each department requesting an appropriation has to justify the very existence of the expenditure request.
该方法的主要特征是它在编制预算时从头开始，也就是说，每一个要求预算拨款的部门都要说明其要求存在的合理性。
The major characteristic of this method is that it starts budgeting from the beginning. Thus, each department requesting an appropriation has to justify the very existence of the expenditure request.
应用推荐