要受到启发,耗尽存在的一切。
人的宇宙概念,包括存在的一切。
The human concept of the universe comprehends everything that exists.
转子现在海岸上如果有什么存在的一切。
The rotor now coasts on by as if there's nothing there at all.
专注于当下,了解到这就是目前所存在的一切。
Focus on the moment in front of you and realize that it is all that exists.
具体来说,它可以解释宇宙中存在的一切是怎么回事。
Specifically, it could explain why there is any matter in the universe at all.
这项规定应适用于在它开始生效时已存在的一切专利。
The provision shall apply to all patents existing at the time when it comes into effect.
上帝是存在的一切的一切——这完全超出了我们的理解。
God is everything that exists, everything - and that is beyond our ability to comprehend at all.
要继续提升地球,人类将不得不平衡并且与存在的一切整合。
To continue with the ascension of Earth, man will have to become balanced and integrated with everything in existence here.
要理解庞加莱猜想,当始于对三维世界存在的一切物体的认识。
To understand the poincare conjecture, start by thinking of any object existing in a three-dimensional world.
有些文化认为Mother Earth(大地)产下了地球上存在的一切。
Some cultures believe Mother Earth gave birth to everything that exists on our planet.
在地球表面以相对纯的形式存在的一切化合物中,水是人们最熟悉的、最丰富的一种化合物。
Water is best known and most abundant of all chemical compounds occurring in relatively pure form on the earth's surface.
宇宙之初,只有卡俄斯(即“混沌”)。卡俄斯和盖亚创造了存在的一切,大海、大山、众神与野兽。
In the beginning, the universe is a cosmos evolving from Chaos. Chaos and Gaea (the earth) generate everything that exists, including seas, mountains, gods and monsters.
你看到声誉和其他一切都在那里,你看到它是如何存在的,如何持续的,人们如何取笑它或如何崇拜它。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
如果上帝存在,一切皆取决于他,我们不能违背他的意愿。
If God exists, all depends on him and we can do nothing against his will.
他母亲把这一切的事都存在心里。
这里的一切,都是在见证痛苦,直到它不复存在为止。
你曾经梦想和希望的一切,都已消失,不复存在。
为什么在生活的快乐明明存在时,只要我知道一切都不存在于这种快乐中,我就会否认这种快乐?
Why, in its presence, should I deny the joy of living, as long as I know everything is not included in this joy?
你所拥有的一切都有它们存在的理由,只是目前你还没有发现而已,但并不代表它们没有。
Everything you have, you have it for a reason. Just because you didn't find the reason yet, it doesn't mean it's not there.
这种说法就是,要相信灵魂的存在才能解释那一切。
The claim was, you needed to believe in souls in order to explain all that.
冥冥中自有一个根本理性的存在;而法就是维系这个根本理性和一切存在物,以及一切存在物相互间的关系。
There is, then, a prime reason; and laws are the relations subsisting between it anddifferent beings, and the relations of these to one another.
冥冥中自有一个根本理性的存在;而法就是维系这个根本理性和一切存在物,以及一切存在物相互间的关系。
There is,then, a prime reason; and laws are the relations subsisting between it anddifferent beings, and the relations of these to one another.
神秘主义者们说,从“永恒”的观点来看,没有“过去”、没有“现在”、也没有“未来”,一切都是同时存在的。
The mystics say that from the point of view of the Eternal, there is no past, present, and future, and that everything coexists simultaneously.
对一个背离永恒的人来说,一切的存在不过是遮掩在荒谬之下的一个庞大模仿。
All existence for a man turned away from the eternal is but a vast mime under the mask of the absurd.
只要小部件存在,侦听器及其引用的一切都会一直驻留在内存中。
Your listener, and everything it references, is retained in memory as long as the widget is.
我们这些斯宾诺莎的追随者看到了宇宙中一切的存在有着美丽的秩序与合法性 也看到了在人与万物面前显灵的主的灵魂。
We followers of Spinoza see out God in the wonderful order and lawfulness of all that exists and in its soul as it reveals itself in man and animal.
由于存在版本渐变的事实,因此,应尽一切努力尽可能保持环境之间的一致性。
While version creep will occur, every effort should be made to maintain as much consistency between environments as possible.
对于未来而言,这一切的建议仍将存在。
她能够发现男子气概之美,存在于一切粗犷的活力和甜蜜的健壮的完美。
She sees the beauty of masculinity, in all its rough vigor and sweaty athletic perfection.
自然提供了标准,物质,模型,为后来产生的艺术,为城市,为人类的存在,是自然提供了一切标准。
Nature supplies the standards, the materials, the models, for all the later arts, the city being by nature, man by nature, nature provides the standard.
应用推荐