图书馆学中存在理论与实践相割裂的问题。
The problem of the separation of theory and practice lies in library science.
传统的花腔唱法蕴含着宝贵的经验，也存在理论的误区。
The traditional false voice singing contains the valuable experience. However, there are some misunderstandings in theory.
本研究表明，R存在理论解，根本不需要用假定条件计算。
The study of the thesis shows the R has theoretical solution, not need assumption at all.
研究表明离子捕获机理存在理论缺陷，不适合作为APGD的理论解释。
The research work showed that drawbacks in ion trapping mechanism make this theory unsuited for explanation APGD in air.
结果发现存在理论与实际判罚脱离、判罚降格处理、红黄牌亮出等等问题。
And then it locates the problems of the separation theory from practical penalty, the red and yellow CARDS shown and etc.
中学教师对回归生活地理教学仍存在理论认识不足，实践操作把握不到位等问题。
Teachers of middle school to return to life of geography teaching still have some problems, such as, theoretical problems, and practical operations.
然而，长期以来，人们对高校后勤管理模式既存在理论认识的误区，也存在实践操作的盲点。
However, for a long time, people have had a wrong attitude towards the management model of rear service and have made mistakes in practice.
整合纳入刑法后，军人违反职责罪在犯罪主体的规定上，仍然同刑法总则存在理论上的冲突。
Integrated into criminal law, the stipulation of the crime subjects in the crimes of soldiers violating military duties still theoretically contradicts to the general criminal law.
作为设计启发式算法的有力工具，GPP的骨架分析存在理论分析结果匮乏、骨架规模过小等缺陷。
There exist defects of theoretic results and limited size in backbone analysis, a useful tool for heuristic design of the GPP.
至今，当我们评价任何一个存在理论时，都将其能否合理地解释本体论论证中的问题作为一个最基本的标准。
Up to now, when we evaluate any of existence theory, we regard it as a most basic standard if it can solve the problem of the ontological argument.
UFO证据网站收集了令人赞不绝口的UFO的照片，其中有些已经展示在网站上，此外，该网站还有其他与外星人存在理论相关的东西。
The UFO evidence website has, among several other things related to the theme, an amazing collection of UFOs' photographs, which some of them are showed there.
两者从理论上讲都可以用来解释我国的高储蓄率问题，那么，人口结构和不确定性与我国居民储蓄之间究竟是否存在理论所揭示的关系呢?本文将通过实证研究来尝试给出一些解释。
Those two factors can be used to explain china's high saving rate based on some consumption models. This paper will try to test the underlying relations between those two factors and saving rates.
然而这些看似无意识的行为，实际上却是一个壮举，特别是在理论范围外，没有任何证据能证明时戳的存在。
While it seems like we do this without thinking, it's actually quite a feat, especially considering that no evidence for these time stamps exists beyond the theoretical.
然而在理论层面和动态语言实际应用之间还是存在一些差距的。
There is however a much larger disconnect between the world of theorem proving and dynamic languages.
为了能尽可能清楚地表达我的观点，让我简要地说明以下在理论上非常有可能存在的矛盾。
In order to express my ideas as clearly as possible, let me sketch the following variant which is theoretically quite possible.
科学家们说，迄今为止发现的最大外行星是一颗奇特至极、在理论上不应该存在的行星。
The largest exoplanet ever discovered is also one of the strangest and theoretically should not even exist, scientists say.
请记住，这些缺点只是在理论上存在的；还没有出现已知的威胁。
Bear in mind that these weaknesses are theoretical; no known compromises have occurred.
碰撞有可能发生在理论上存在的两个“原月亮”冷却的最后阶段。
The collision would have taken place during the late stages of the theoretical proto-moons' cooling process.
离婚损害赔偿制度的确立是我国新修订的婚姻法的一大进步，但该制度在理论、立法及司法上仍存在不少问题。
The establishment of divorce damages system in China is a great progress made in China's new marriage law, but there still exist many theoretical, legislative and judicial problems.
存在的问题仍然是我们在理论上该如何建构它。
The open question is how we are to formulate it theoretically.
是否存在一种计算，它在理论上是(计算机)不可计算的？
Are there any calculations which are theoretically impossible for a computer to perform?
国家对石油企业征收增值税，在理论和实践中尚存在一些问题。
There are some problems, in theory and practice, about the value added tax collected on petroleum enterprises by the state.
对于企业技术联盟而言，其绩效的测度一直引起人们的关注，但是不论是在理论上还是实践中都存在着诸多的分歧和争论。
The performance measurement field of enterprises technology alliance has been noticed for a long time. But there are many bifurcations and controversies in the theory and the practice.
由于理论准备不足，研究不够深入，在理论和实践上都存在一些问题。
Because of inadequate preparation for the theory and lack of the thorough study, Problems exist both in theory and in practice.
目前，尽管人们在智能诊断技术的研究方面做了大量的研究工作，但无论是在理论方面还是在实际应用方面都还存在许多问题有待于研究解决。
Now, though, people in intelligent diagnosis technology research done a lot of research work, but both in theory and in the practical application of all there still exist many problems to be solved.
虽然过失危险犯在理论上还存有争议，但是在实践中已经存在不少过失危险犯的法律规定。
Although the Potential Damage in theory there are disputes, but in practice there has been a lot of Potential Damage laws.
哲学家们为这种物质在理论上是否存在而争论，但最终还是没有达成一致共识。
Philosophers argue about whether or not such a creature could exist in theory, and on the whole they are pretty undecided about it.
哲学家们为这种物质在理论上是否存在而争论，但最终还是没有达成一致共识。
Philosophers argue about whether or not such a creature could exist in theory, and on the whole they are pretty undecided about it.
应用推荐