它将语言视觉化，语言和视觉之间存在理解隔阂。
It visual language, the language and visual barriers between understanding.
如果注明存在理解问题，则表明需要进一步评估可用的元数据。
Where issues of understanding are noted, this indicates the need for further assessment of the available metadata.
通过将存在理解为大全，雅斯·贝尔斯提出了新的存在学说。
Jaspers posed a new theory of Being through comprehending Being as Encompassing.
这种比较的习惯，同样还有谴责和赞同的习惯，会导致顺从，而顺从之中就不存在理解。
This habit of comparison, as also the habit of condemnation and approval, leads to conformity and in conformity there is no understanding.
但目前由于对结点所具有的功能与价值等存在理解和认识上的不足，致使学界对它缺乏系统和多角度的深入研究，由此影响到整个城市环境的和谐建设。
However, the lack of a full understanding of city nodes 'functions and values leads to the absence of a systematic theoretic research on it from multiple angles.
自闭症常常导致人们在理解言语信息和言语处理方面存在重大困难。
Autistic spectrum disorders often result in major difficulties in comprehending verbal information and speech processing.
但这存在缺点，只有在理解其涉及的风险后才应该算是全面考虑了此方法。
There are downsides, and only once the risks involved are understood should this approach even be considered.
在理解一滴水的存在时，可以依据它单个的水分子、分子之间的特定力量以及约束运动的一般物理法则，即量子力学。
A drop's existence can be understood in terms of its individual water molecules, the particular forces between them, and the general physical laws governing motion: quantum mechanics (QM).
健康社会学在理解健康类期刊的存在必然性问题上提供了诸多有启发性的观点。
Health Sociology offers many stimulating ideas on the understanding of the necessity of the health periodicals' existence.
然而，当前对二者的理解不仅在理论上而且在实践上都还存在很大缺陷。
However, the current understanding of the two, not only in theory but in practice there are significant flaws.
那意味着我们在理解干细胞的维持机制上存在着一个漏洞。
That means there was a hole in our understanding of the mechanisms that maintain stem cells.
二是在理解《吕氏春秋》音乐思想的历史意义时，应把握好其音乐存在的非独立性和音乐追求的人间进取性。
The other is the non-independence in musical existence in its historical significance and the progress in musical pursuit.
这种文本“意义”观是和人们的理解实践相矛盾的，在理论逻辑上也存在诸多的矛盾。
This viewpoint is contradictory to people's understanding and there are various conflicts in the theoretic logic.
许多研究表明，学习者在理解数学应用题时存在困难。
Many researches indicate that learners encounter difficulties while comprehending math word problems.
摘要：在20世纪之前，就“儒”以及儒家、儒学的原意来说，并不存在分歧，既没有概念上的差异，在理解上也是大同小异。
Abstract: Before the 20th century, the "Confucian" and Confucianism, Confucianism original intent, does not disagree, neither the conceptual differences in the understanding are similar.
大传统和小传统，是研究上下层文化关系的通行概念，但在理解这对概念之间的关系特征方面，大致存在着六种不同的解释观点。
The notions, "great tradition" and "little tradition", have been prevalent in the study of the relation between upper culture and mass culture.
基于在理解上存在着的困难，我们选择了一定的理论内容，然后重点就其展开讨论。
On the basis of the difficulties of comprehension encountered there we select certain theoretical aspects and discuss them more intensively.
由于老师在理解语音教学中存在误区，经常使得语音教学被忽视或根本放弃。
Because of the problems that teachers have in understanding and teaching pronunciation, it tends often to be forgotten and left untaught.
由于怀念失落的家庭传统，我们在理解现代家庭状况时常存在着偏见，而实际上，这种家庭传统从未存在过。
Nostalgia for a lost family tradition, which, in fact, never existed, has prejudiced our understanding of the conditions of families in contemporary society.
是否孩子在理解时间的意义，以及了解像昨天、今天和明天这样的事件顺序方面存在困难？
Does the child have trouble making sense of time or understanding the order of events, like yesterday, today and tomorrow?
是否孩子在理解时间的意义，以及了解像昨天、今天和明天这样的事件顺序方面存在困难？
Does the child have trouble making sense of time or understanding the order of events, like yesterday, today and tomorrow?
应用推荐