第二部分:罚金刑的存在根据。
记住,编码器和规范是两个不同的东西:可能存在根据差的规范写出好的编码器实现,也可能反过来!
Keep in mind that an encoder and a spec are two different things: it's possible for good encoder to be written for a bad spec or vice versa!
由于法条竞合的法理基础关系到法条竞合的存在根据,影响到法条竞合的概念、特征、类型、处理原则等问题。
Relating to the ground in existence, the jurisprudential basis of Overlap of Articles of Law influences those problems such as its definition, types, features and handles principles etc.
根据最近的一项调查,尽管网上零售已经存在了大约20年,但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
它也根据每个人阅读的目的和对文本的熟悉程度而存在。
It also vaies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
根据那个理论,拥有 ShellyKagan的人格就是作为他存在的证据。
According to that theory, possessing Shelly Kagan's personality is evidence of his existence.
根据詹姆斯的说法,一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
根据第一段,油灯存在哪些问题?
What are the problems of oil lamps according to Paragraph 1?
根据文章,郭的学生可以把作业存在微信上,是吗?
According to the passage, Guo's students can keep their homework on WeChat, can't they?
在执行之前,测试会根据系统中存在多少物理和虚拟内存来调整其总的内存使用情况。
Before executing, the test adjusts its total memory usage according to how much real and virtual memory exist on the system.
根据绑定要求可以存在不同的存根实现。
There can be different implementations of stubs based on the binding requirements.
由于存储系统和存储类之间存在关联,因此对象将根据移植策略中设置的规则移动到指定存储系统中。
Since there is an association between storage system and storage class, objects will move along the designated storage system according to the rule set in migration policy.
适应类别:这个方便的选项可以根据你的映射更改所有存在的条目的类别名称。
Adapt categories: This convenient option will rename the category field of all existing items according to your mapping.
要么该属性不应该存在(根据我的习惯),要么它必须有一个值。
Either that attribute should not exist (my preference), or it must have a value.
地中海地区的火山,如埃特纳火山,从学术来说,并不需存在的,至少根据火山是怎样形成老的模型就是这样认识的。
The volcanoes of the Mediterranean, such as the explosive Mount Etna, technically shouldn't exist, at least according to the old model of how volcanoes grow.
根据人格理论,我是什么时候开始存在的呢?
既然邪恶存在,根据外在行为反映一个人内心的原理,我们可以假定上帝是邪恶的。
And since evil exists, and according to the principle that our works define who we are, we can assume that God is evil.
本书是为了解决迷茫问题而存在的。于是我根据原文内容提炼出“破茧十策”,如此,本书就有了灵魂。
This book existed to solve problems of confusion according to which I extracted the "Ten tactics to break the cocoon" as a result the soul was given to it.
它在存货存在的新地点中,根据其订单创建逻辑完成订单的创建。
It completes the creation of the order in the new region, where the inventory exists, according to its order creation logic.
在正常情况下,可能存在多个代理,所有代理都根据需要轮流工作并展示。
In a working situation, there will likely be multiple agents, all taking their turn and presenting as required.
数据处理程序解析文件,构造相应消息,并根据密码文件中存在的条目数量调用目标服务。
The data handler parsed the file, constructed a message and invoked the target service as many times as entries exist in the password file.
根据由于磁场存在时是否有一个力对物体发生作用而把材料划分为磁性材料和非磁性材料。
Materials are classified as magnetic or nonmagnetic on the basis of whether or not a force on the substance owing to the presence of a magnetic field.
有些编剧专注于改编,也就是根据业已存在的故事撰写剧本。
Other screenwriters focus on adaptations, which are screenplays based on existing stories.
根据目前存在的多种疗法来看,毫无疑问其中有些确实有效,而其他的则很可能是无效的,或者甚至是有害的。
Given the many therapies in existence, there can be little doubt that some of them do what they are supposed to. Many others are likely to be ineffective or can even be harmful.
但是,环境对此的影响非常关键,我们只能根据环境中确实存在的条件来定义必需或非必需的基因。
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non-essential gene based on exactly what's in the environment.
你无法证明神存在与否,但是你可以根据你的经验来判断神是否存在。
You cannot prove whether God exists or not. But you can ask whether the existence or nonexistence of God is more consistent with your experience.
“根据大脑冷却假设,我们认为存在一个气窗促使呵欠产生,”盖洛普说。
"Based on the brain cooling hypothesis, we suggest that there should be a thermal window in which yawning should occur," Gallup said.
我们需要使用Ajax代码检查304状态,如果存在的话,那么也不要根据轮询发送的数据修改客户机应用程序状态。
It is the responsibility of our Ajax code to check for 304 status, and if found, simply not to change client application state based on the (absence of) data sent from the poll.
“我们确实和他们在网络电视的消费方式上存在些不同,至少根据他们的初步演示来看。”Ronen说。
"We do have some difference for the vision of how the Internet is going to get consumed on TV, at least based on their initial demo," said Ronen.
他承认自己与金之间存在着比较,根据金于本周提交的候选人参选文件,金现年应为四十岁,而非先前金的自传所描述的37岁。
He acknowledges that comparisons will be made between himself and Jean (who according to the candidacy papers he filed this week is 40 years old, not 37 as his BIOS previously said).
应用推荐