但实际上,不同的送礼礼数存在很大差异。
中美社交关系存在很大差异。
There is a large gap in the social relationships between America and China.
城里人和农村人在收入上还存在很大差异。
There is still a great difference between the people in cities and the people in countryside in income.
但是,对食品价格的影响却存在很大差异。
而在美国,各州的教学标准存在很大差异。
In America, however, educational standards vary widely between states.
各国法律规定及司法实践也存在很大差异。
砂泥岩孔隙度、渗透率的变化存在很大差异。
It is vital difference for the changes of porosity and permeability between sandstone and mudstone.
这两种类型的企业在工作方式和文化上都存在很大差异。
The two types of companies have very different working styles and cultures.
磷酸酯的抗乳化性能随分子结构的不同存在很大差异。
The phosphates dissolved in the rapeseed oil showed different demulsibility, depending on their molecular structures.
但各国法律在道路交通事故损害赔偿方面存在很大差异。
However, there is a big difference in national laws of damages in road traffic accident compensation.
本区域内的地势存在很大差异,其相邻地区的地势也颇不平坦。
There is a big difference in elevation within the site, and its neighboring land is also diverse.
但亚洲的文化和教育存在很大差异——AACSB不了解这些差异。
But Asia has big differences in culture, in education - [the AACSB] did not understand these differences.
各种底层架构存在很大差异,因此原子函数的实现方法也各不相同。
Since architectures differ greatly, you'll find varying implementations of the atomic functions.
即使比较同类的国际新闻媒体,他们的关注区域可会存在很大差异。
But even when comparing similar international sources, the weight each source gives to news from different regions can differ greatly.
本地区各国的粮食消费格局存在很大差异,这导致了不同程度的影响。
Significant differences in grain consumption patterns across the region have led to differing impacts.
但是每个学习者所具备的策略知识以及使用策略的能力存在很大差异。
But learners vary greatly in their strategy knowledge and capability of using such knowledge.
以前的研究已发现,自己报告的高血压与实际临床诊断之间存在很大差异。
Previous studies have found a large discrepancy between self-reported hypertension and actual clinical diagnoses.
但对于不同的时空数据模型,时空数据更新处理和查询的方法存在很大差异。
However, for different spatiotemporal data models, there is a big difference on spatiotemporal data updating and query approaches.
北京盆栽无性系生长趋势与高唐相似,但部分无性系的生长量上存在很大差异。
In Beijing, majority of clones growing trend were in agreement with Gaotang district, however, several varied considerably.
两地区陆生贝类除9个科、14个属、10个种相同外,种类组成存在很大差异。
The composition of terrestrial mollusca is different except for 10 species 14 genera and 9 families are the same between two areas.
供试品种的去抗寒锻炼速度存在很大差异,但抗寒性与去抗寒锻炼速度间无相关性。
There was a great variation in dehardening speed among the tested cultivars but no correlation between freezing resistance and dehardening speed was observed.
同样的道理,一个人所面对的日常事务及环境对个人提出的认知能力也存在很大差异。
Similarly, everyday tasks and environments also differ significantly in their cognitive complexity.
它表明,人们理解个性的知识能力存在很大差异,一些人在这方面的能力高于其他人。
This suggested that people possess a broad intellectual capacity to understand personality — and that some people are better at it than others.
不同规则引擎的规则描述语言也存在很大差异,业务用户直接编辑业务规则非常困难。
There are wide differences between rule description languages of rule engines. It makes direct edit business rule very hard for users.
高职高专英语和中学英语在教学目标、学习内容和要求、教学模式等方面存在很大差异。
There are great differences in teaching aim, learning needs and teaching mode between middle school and higher vocational college English teaching.
类推仿造是创造新词语的一种重要方式,而由此产生的新词语的可接受度却存在很大差异。
Analogous imitation is an important means of creating new words, but the new words produced by this means differ greatly in acceptability.
由于性格、爱好上存在很大差异,又一心想博得对方的爱,相处时都有放不开与不和谐的感觉。
Because personality, hobby, and there was a big difference between a thought of love, get along with other won't let there is open and not harmonious feeling.
但是,CAD数据和GIS数据在数据模型方面存在很大差异,两种软件描述数据的方式不同。
However, CAD data and GIS data in the data models are very different; both the software described data in different ways.
但是,CAD数据和GIS数据在数据模型方面存在很大差异,两种软件描述数据的方式不同。
However, CAD data and GIS data in the data models are very different; both the software described data in different ways.
应用推荐