海德格尔关于语言的思想是他的存在哲学的重要方面。
Heiddeger's thinking about language is the important part of his philosophy of Being.
海德格尔有关存在哲学的诗意性的研究主要包括三个方面：首先，诗人与在。
Heidegger's philosophy of poetry about the existence of study includes three aspects: First of all, the poet and being.
存在哲学与思辨哲学的理论分野也正是西方现代哲学与近代哲学的本质区别所在。
Theoretical boundary between existential philosophy and speculative philosophy is just the essential difference between the modern Western philosophy and contemporary philosophy.
从人的存在哲学、生命哲学层面昭示了人生、人类所面临的永恒的精神困境，具有鲜明的现代意识和哲学品格。
From the existential philosophy of human, and life philosophy, she reveals the eternal spiritual difficulty which human faces, so it has the clear modern realization and philosophical character.
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。
If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
所以存在着一个翻译问题,这本身就是一个很有哲学趣味。
So there is a translation problem which is in itself philosophically very interesting.
如果科学和哲学可以从诗里得到什么，那尽管让它们去得，但这不是诗歌存在的目的。
If Science or Philosophy may gain anything from it they are welcome, but that is not the reason of its being.
哲学唯心主义是指存在于物质世界之外，同时又是物质世界所赖以生存的某种东西。
Philosophical idealism refers to the idea that there is something outside the material world, on which the material world depends.
我认为，这种做法存在根本的哲学问题，而且很可能为系统增加过多的复杂性。
I think there are basic philosophical problems with doing so, and that it tends to add a lot of complexity to systems.
波伊提乌的哲学观点主要是受柏拉图的启发，他发现“上帝的实质仅存在于美德当中”。
Boethius, primarily motivated by Plato in his philosophical views, finds that, ‘The substance of God consisteth in nothing else but goodness’.
当我读到叔本华这些人的哲学作品或者拜伦（左图），雪莱或者济慈等作品中暗含的哲学思想时，会发现其中真的存在某些注定了的成份。
When I look at the philosophy of people like Schopenhauer or the philosophy implicit in Byron (pictured right), Shelley or Keats, there’s something really doomed about it.
我指的是西方传统哲学探究，为“真理和存在，知识，或进行调查，确定合理的原则。”
I mean the western tradition of philosophical enquiry, defined as "the rational investigation of the truths and principles of being, knowledge or conduct".
柏拉图的哲学中于是存在两个不同的世界，在比喻中分别由洞穴和外面的世界所代表。
In Plato's philosophy there are thus two distinct worlds, and it is these two worlds that are symbolized in his allegory by the cave on the one hand, and the outside world on the other.
两者都基于相同的权利哲学，前者恰恰是后者的重复，它们的差异，只是量的差异，并不存在质的区别。
The former are a reductio ad absurdum of the latter precisely because both claims follow from the same philosophical approach to rights — they are differences in degree, not in kind.
换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。
There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.
这种观点在哲学上有时理解为唯心论：所有的存在，是心灵和他的思想。
This view is sometimes known in philosophy as idealism: all that exists, are minds and their ideas. Physical objects is just a way of talking about the ideas the mind has or something like that.
这种观点在哲学上有时理解为唯心论：所有的存在，是心灵和他的思想。
This view is sometimes known in philosophy as idealism: all that exists, are minds and their ideas.
基于这样一个哲学信仰，我断定互联网进化客观规律一定是实际存在的。
On the basis of this philosophical belief, I exclaim the existence of objective laws of Web evolution.
康德和其他所有这些哲学家都曾以为，几何学使我们得以洞悉世界存在的方式。
Kant and all these others had assumed that geometry does give us pure insight into the way the world is.
人们常把柏拉图与理想世界——哲学家称其为样板——的存在联系起来。
Plato is often associated with the existence of a perfect world, which philosophers call the Forms.
存在主义哲学家让-保罗·萨特强调自由与责任的关系。
Existentialist philosopher Jean-Paul Sartre emphasised the connection between freedom and responsibility.
邪恶是道德上而非哲学上的存在。
邪恶是道德上而非哲学上的存在。
应用推荐