我们可以看到,在自然界中,颜色可能有许多不同的存在原因和用途。
We can see that there may be many different reasons and uses for colors in the natural world.
雪莉:可以说这是解释某事存在原因的一个故事。
Shirley: so it's a kind of story to explain why something exists.
这种差异的存在原因在于股东与管理者利益的冲突。
The difference exists on account of the conflict of interests between corporate shareholders and managers.
本文在分析消极因素的存在原因后,提出有针对性的解决措施。
The article also brings forward measures with pertinence according to the origin of the negative factors.
盈余管理存在原因很多,委托代理关系是盈余管理得以存在的重要原因。
There are many reasons of the existing earnings management, the main reason is Principal-Agency.
在总结不确定性存在原因的基础之上,对不确定性的处理方法作进一步的归纳。
Based on the reasons for the summary uncertainty existence, the processing method of uncertainty is introduced.
论文第二部分介绍了教育机会公平内涵、问题,并从内外部分析其问题存在原因。
The second part describes the content of educational opportunity equity, problems, and analyzes the reasons for its problems from internal and external.
一旦清晰了业务存在原因,熟知具体事项与客户是如何从业务中得到收入也是非常重要的事情。
Once you have a clear understanding of why the business exists, it's also important to know specifically what they offer to customers or clients that generates income for the business.
论文第三部分介绍了教育过程公平的内涵、问题,并从内外部分析其问题存在原因。
The third part describes the content of educational process equity, problems, and analyzes the reasons for its problems from internal and external.
无论是在存在原因、责任还是在运作上,保证保险都应当属于一种担保方式而非保险经营。
Guaranty insurance should be a way of surety instead of insurance on the base of existence reason, liability, and operation.
诉讼掮客的存在原因比较复杂,对法律服务市场、法制建设和社会稳定产生了较大的危害性。
The causes of the existing of litigation brokers are rather complex and it has done quite a lot of harm to the legal services market, the construction of legal system and social stability.
对房地产中介组织存在原因的理论分析表明,房地产中介组织存在的一个重要原因是因其可以减少房地产交易成本。
By analyzing the theories of the reasons why brokerage organization can exist, it showed that the existing of organization can reduce transaction cost.
文章概述了信息不对称理论和图书馆服务中的信息不对称现象,并分析了高校图书馆读者服务中信息不对称的表现形式、存在原因,并提出了抑制措施。
The article summaries the theory of asymmetric information and library services in the information asymmetries, analysis the forms and reasons of this Phenomenon, and make a series of strategies.
基于这些原因,我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因,我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因,我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素,特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
鉴于穴居人一般都居住在洞口附近,因此,拉斯科岩洞许多代穴居者隐藏他们的艺术作品,其中必定存在某些原因。
Since cave dwellers normally lived close to entrances, there must have been some reason why so many generations of Lascaux cave dwellers hid their art.
它还必须是抗冲击的,这就是为什么没有旋转介质存在的原因。
It must also be shock resistant, which is why no spinning media exists.
动物到底为什么要玩耍,这个问题仍然在文献中存在争议,并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
“原因在于,”他说,“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
这些分子燃烧起来比汽油更清洁,部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在,而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
用木材建造建筑的原因可能是,比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
我对宇宙存在的原因很感兴趣。
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西,它们是受欢迎的,但那不是诗歌存在的原因。
If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
成本与价格的混淆一直存在,部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
然而,还有其他对生命是否存在于其他地方感兴趣的原因。
However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere.
如果您忘记了你要的内存在哪里,实际上,那就是造成你内存泄漏的原因。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
规则的存在是有原因的。
糟糕的观点继续存在的另一个原因是人们持续谈论它们。
There is another reason bad ideas continue to live on, which is that people continue to talk about them.
亚洲存在着巨大的供需失衡,部分原因是高科技制造业在亚洲的扩张。
There is an enormous supply and demand imbalance partly brought about by the expansion of high-tech manufacturing in Asia.
应用推荐