使数字信息资源能够长期存取访问是目前图书馆、档案馆所面临的主要挑战。
Making it possible to have long - term access to digital information resources is a key challenge facing libraries and archives today.
这儿的问题是现有应用通过实现数据存取和验证逻辑有效控制了企业数据的访问。
The issue here is that existing applications effectively control enterprise data access through implementation of the data access and validation logic.
即便在授权用户中，也不是所有用户应该访问服务存取的全部数据。
Even among authorized users, not all users should have access to all data the service has access to.
读取和写入原子变量与读取和写入对可变变量的访问具有相同的存取语义。
Reads and writes of atomic variables have the same memory semantics as read and write access to volatile variables.
数据访问层负责对存储在企业信息系统(EIS)中的数据进行存取等操作。
The data access layer is responsible retrieving and manipulating data stored in enterprise information systems (EISs).
在数据仓库活动所用到的顺序存取中，SSD的性能提升没有随机访问那么大。
Sequential access, as exhibited by data warehouse activities, does not produce as great a performance improvement with SSDs as does random access.
存取计划基本上就是DB 2访问满足查询的数据的路线图。
The access plan is basically the roadmap of how DB2 is going to access the data required to satisfy the query.
noatime将禁止记录存取时间，不使用访问时间可以提高性能。
Noatime will disable recording of access times. Not using access times may improve performance.
数据存取(高级)：通过划分数据模型结构和把DAO转换成直接访问XAP内存数据网格，改进读写性能。
Data access (Advanced) : By partitioning the data model structure and converting DAOs to access directly the XAP In-Memory data Grid, read and write performance is improved.
这些插件包括访问存取各种数据库，例如CouchDB、REST存储和GoogleAppEngine。
These plugins include accessing various data stores including CouchDB, REST storage and Google AppEngine.
依其申述，他采用这种非法方式进入一根电线，私自存取mit的网络，然后访问了Jstor图书馆。
He allegedly used that illegal access to tap into a wire, hack into MIT's network, and then access Jstor's library.
数据统计信息中的变化会引起对存取方案的选择发生变化，该存取方案作为访问所期望数据的最有效方法。
A change in the data statistics can result in a change in the choice of access plan selected as the most efficient method of accessing the desired data.
之前提到过存取器访问如何比直接访问慢，这例子说明，某些语言约会定导致不可见的性能问题。
Earlier we talked about how accessors are slower than direct field accesses, so this is an example of a certain language idiom resulting in an "invisible" performance hit.
这意味着这些代码将直接存取成员变量表现为通过存取器方法访问。
What this means is that the code above really boils down to a case where you're accessing member fields through accessor methods.
Groovy版的代码要少很多很多，这是因为 Groovy的默认属性语义用public访问器和存取器自动定义了private域。
The Groovy version is much, much smaller because Groovy's default property semantics automatically define a private field with public accessors and mutators.
使用访问类型下拉菜单选择的存取层级，你想给新用户。
Use the access type dropdown to select the level of access you want to give the new user.
准许一个用户完全地或有限制地访问某一系统或存取某一数据集的一种字符串。
A character string that enables a user to have full or limited access to a system or to a set of data.
SDAI是STEP采用的标准数据访问接口，是针对不同的数据存贮技术而提供的统一的数据存取接口标准。
SDAI is the standard data access interface adopted by STEP, it aims to provide a uniform data access interface standard between different systems.
在客户端缓存部分经常访问的数据，可以缩短数据的存取时间、提高系统性能。
Caching part frequently accessed data at client can short access time and improve performance.
一个文件管理系统是提供对用户服务和文件使用方面的一组系统软件，包括文件的访问，目录维护和存取控制。
A file-management system is a set of system software that provides services to users and applications in the use of files, including file access, directory maintenance, and access control.
修改路由器的存取控制列表，禁止非法访问。
C. Modification road by implement access control list, prohibit be being visited illegally.
由于该存取方式对于建立星型LAN的标准介质访问方式很有价值，引起了较大关注。
The C-CC mode is very useful for the establishment of the standard access mode of star-LAN, which attracts more and more contention.
存储在顺序存取存储器内的数据，通过顺序处理技术定期访问和更新。
The data retained on sequential-access storage media are periodically accessed and updated by the sequential processing techniques.
应用程序的SQL语句被编译之后，就可以转化为相应的存取函数，从而实现对数据库的访问。
The SQL statements in an application program are compiled to the corresponding functions and through these functions the application program accesses the main memory database.
记录式结构有3条分支预测原则，这3条原则通过保证预测过程中遇到多路存取时访问相同分支修改的PHT项，减少了历史噪音对分支预测的错误影响。
RBS has 3 rules to guarantee predictor accesses the PHT entry, modified by current predicting branch, to predict. Those 3 rules reduce bad effect from noise at last.
记录式结构有3条分支预测原则，这3条原则通过保证预测过程中遇到多路存取时访问相同分支修改的PHT项，减少了历史噪音对分支预测的错误影响。
RBS has 3 rules to guarantee predictor accesses the PHT entry, modified by current predicting branch, to predict. Those 3 rules reduce bad effect from noise at last.
应用推荐