用来整体配置存储环境的属性。
Properties that configure the storage environment as a whole.
分区存储环境的一些配置。
存储环境对表面的可焊性有影响。
The environment of storage can affect the solderability of surface.
这些存储环境将会通过网络连接到平板电脑上面。
These storage environments will be networked to tablet devices.
这样，其他用户便可部署该存储环境的副本。
This lets another user to deploy a copy of the stored environment.
规划物理存储环境是非常重要的，这一点无论怎样强调都不为过。
We can't emphasize enough the importance in planning your physical storage environment.
规划您的物理存储环境是非常重要的，这一点无论怎样强调都不为过。
I can't emphasize enough the importance in planning your physical storage environment.
本文主要讨论分布式存储环境下并行计算的最佳数据分配方案。
The paper discusses the optimal data distribution scheme for distributed environments.
您希望存储环境是可用的，即为了能确保按需访问数据也能有足够的磁盘空间来保存所有数据。
You'll want your storage environment to be available-both to ensure that the data can be accessed on demand and to ensure that there is sufficient disk space to contain all the data.
如果存储环境且不打算立即删除原始活动环境，建议您打开存储环境的网络隔离功能。
If you store an environment and do not plan to delete the original active environment immediately, we recommend that you turn on the network isolation capability of the stored environment.
在这个新的存储环境中，移动用户将能充分利用三星最新UFS内存的性能优势充分发挥。
Within this new storage environment, mobile users will get to take full advantage of the performance benefits of Samsung's latest UFS memory.
符合工业需求。从小型配线间到大型中心机房，本产品都能为IT设备提供更安全可靠的存储环境。
Comply to the industrial request: from the small wiring workshop to large center machine room, the product can supply more safety and trusty for IT equipment.
大规模并行处理系统(MPP)和PC机群为并行求解矩阵广义特征值问题提供了分布式存储环境。
Massively parallel Processing system (MPP) and PC cluster provide distributed-memory environments for parallel solving the generalized eigenvalue problem.
Slice的主要设计目标是封装存储环境，以便于应用程序代码能够与在典型的单数据库中使用的代码保持一致。
The major design goal of Slice was to encapsulate the storage environment such that the application code remains exactly the same as in a typical single database usage.
该公司在优化供应链方面采取的观点就是，也要优化和管理员工以创造一个有效的存储环境，让顾客满意。
The company view in optimizing everything from the supply chain is also optimizing and managing the workforce to create an efficient store environment and keep customers happy.
诸如复用和快照这样的正常实施以及增值功能应该可以跨越存储模式和生产商边界，在一个复杂的存储环境中得到应用。
Properly implemented, value-added functions like replication and snapshots can be used in a heterogeneous storage environment across storage model and manufacturer boundaries.
一个使用单个数据库的基于OpenJPA的应用程序可以由Slice针对数据跨多个数据库分区存储的存储环境进行重新配置。
An OpenJPA-based application currently using a single database can be reconfigured with Slice for a storage environment where data is partitioned across many databases.
通过SimpleJPA，您可以在非关系的、基于云的存储环境中利用您在多年的工作中所接触到的诸如hibernate等框架的知识。
With SimpleJPA, you can leverage the knowledge you already have from years of working with frameworks like Hibernate in a non-relational, cloud-based storage environment.
当今的组织在整个IT环境的多个地方存储信息。
Organizations today store information in a multitude of places across the it environment.
在有足够空闲存储的环境中，这可能是合适的。
In an environment with sufficient free storage, this might work.
开发环境控制着存储过程将被部署到什么地方。
The development environment controls where the stored procedures will be deployed.
目录服务提供了在分布式环境中存储和检索信息的一种方法，比如序列化对象。
Directory services provide a way to store and retrieve information, such as serializable objects, in a distributed environment.
密匙环的密码作为一个用户可编辑的环境变量存储在脚本中。
The password to the keyring is stored in the script as a user-editable environment variable.
本文讨论新的XML存储和查询环境如何处理本系列 第 1部分 中的 XML数据模型。
This article showcases how the new XML storage and query environment plays into the XML data model from Part 1.
该设备获取并存储了完整环境的快照，以提供一个简单的回滚功能，从而推动了补丁和更新的应用。
The appliance drives the application of the fix or upgrade after it has taken and stored a snapshot of the entire environment to provide a simple rollback capability.
对于使用DWB构建的外部SQL存储过程，源文件放在开发环境的目录中。
For external SQL stored procedures built using DWB, the source is kept in the catalogs of the development environment.
在默认情况下，环境变量存储整数值。
根据运行的环境，存储过程中的事务可能产生不同的结果。
The transactions inside the stored procedure may produce different results depending on the conditions when they are run.
从DB 2命令行执行下列命令，以便搜集并存储当前环境的所有细节。
Execute the following commands from a DB2 command line in order to assemble and store all the details on the current environment.
这个测试的目标是验证，同样的工作在单机环境中和在利用云存储的多机环境中都能执行。
The goal is to verify that what worked in a single-machine environment also works in a multiple machine environment using cloud storage.
应用推荐