在这个阶段，原子系统的作用如同能量存储机构。
During this stage the atomic system ACTS as an energy storage mechanism.
今天在美国，得到许可的血液捐献和存储机构包括收集、加工、储存和分配血液和血液产品的中心。
In the United States today, licensed Blood donation and banking establishments include centers that collect, process, store and distribute Blood and Blood products.
在某些系统中，这些存储的消息是支持机构或公司业务所需的最新信息的主要来源。
In some systems, these stored messages are the primary source of up-to-date information for supporting the business of an institution or firm.
在医院，银行这样的重要机构中，存储重要信息的计算机不应联网。
In important institutions like hospitals and Banks, computers storing important information should not connect to the Internet.
G20应该鼓励国际机构和其他组织支持区域存储设施建设。
The G20 should encourage international institutions and other agencies to support regional storage facilities.
大多数的机构将它们的数据存储在关系数据库中，出于很多原因考虑根据存储过程来设计它们的信息系统。
Most organizations store their data in a relational database and designed their information system to rely on stored procedures for many reasons.
在很多程度上，回答这一疑问关键在于，在绝大多数机构中，一直缺乏对存储管理策略——即数据管理策略——的深入理解。
To a large extent, the answer lies in the continued lack of comprehensive storage management policies — and data management policies — within most organizations.
在组织良好的机构中，可能很容易获得这些信息(至少是一部分)，还可以从中心存储库获得它们。
In well-organized institutions, such information might be readily available, at least in part, and can be obtained from a central repository.
例如，假设一个这样的财务机构，它将有关其客户股票投资组合的数据存储在一个关系数据库系统中，比如MySQL、DB 2或Oracle。
For example, picture a financial institution that stores data about its customers' stock portfolios in a relational database system such as MySQL, DB2, or Oracle.
许多IT 机构使用存储区域网络（Storage Area Networks，SAN）来存储他们的应用程序数据。
Many IT shops use Storage Area Networks (SAN) to store their application data.
Christie的艺术品存储服务机构租了自由港第一期仓库的40%。
Christie's Fine Art storage Services has leased 40 percent of the first phase of FreePort's storage space.
这个预先存储的汇总数据允许机构员工以他们需要的级别快速查看结果。
This pre-stored, aggregated data allowed agency employees to see results very quickly at the level they needed.
不过现实的结果却是：许多机构购买了一堆额外的存储设备，但大量的成本节约并未成为现实——至少远未达到预期的数量。
The result: A lot of organizations bought additional tiers of storage, but not a lot of savings materialized -- at least not nearly the amounts anticipated.
当创建该数据库时，该信任存储区由商业证书颁发机构提供的一套缺省密钥填充。
When the database is created, the trust store is populated with a default set of keys from commercial certificate authorities.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
一个证书存储是一个存档文件，它包含绝大部分数字证书，或者是由不同证书权威机构发布的证书。
A certificate store is an archive file that contains almost any number of digital certificates, possibly certificates that are issued from different certificate authorities.
如果信任存储区中包括一个证书颁发机构，则使用SSLPEER或出口(或同时使用二者)过滤出不需要的连接。
If the trust store contains a certificate authority, filter unwanted connections using SSLPEER or an exit, or both.
从信任存储区中删除所有未使用的证书颁发机构。
Delete all unused certificate authorities from the trust store.
有些国家正在清除其存储的可用于制造核武的高浓缩铀和钚，有些国家正在降低核反应堆扩散的风险，还有一些国家将在会议上签署协议并支持国际原子能机构的工作。
Some are getting rid of their stocks of highly enriched uranium or plutonium, both used in bombs. Others are lowering the risk of proliferation from reactors.
作为该配置的一部分，应该从两方的信任存储区中删除所有的签名者，不过另一方的签名者除外，这些签名者不应该来自众所周知的证书颁发机构(certificate authority,ca)。
As part of this configuration, all signers should be removed from the trust stores on both sides, except for the other end's signers, which should not be from well-known certificate authorities (ca).
EnterpriseRecordsAdd - onStarterPack为拥有某些现有的内容管理存储库的机构提供了较低成本的记录管理解决方案。
Enterprise records Add-on Starter Pack provides a lower cost records management solution for organizations with certain existing content management repositories.
确保这个证书颁发机构的名称在TRUST密匙存储(keystore)certutil -viewstore TRUST中保持惟一。
Ensure that this is the only certificate authority of that name in the TRUST keystore certutil -viewstore TRUST. Create a certificate based on the certificate authority that can perform key exchange.
该测试系统能直接将动作参数高速存储，并较好地解决陀螺模拟试验装置中弹载机构受外界环境影响较大的问题。
Action parameters are quickly stored in the testing system, and the problem that the projectile-borne mechanism is influenced by the surroundings in the gyro simulation test is solved.
对大型企业机构而言，数据存储成本直线下降。
存储网络层：使用多台存储光纤交换机构成存储冗余网络。
Storage network layer: the use of multiple storage fiber optic switch to form a redundant storage network.
替代性网贷领军公司为储户提供比传统存储账户更高利率的存款方案，而且评级机构数据显示，风险程度已逐渐与银行持平。
Deposit schemes at a leading alternative lender that offer savers far higher interest than orthodox savings accounts have been rated 'not much riskier than saving at a bank'.
许多大公司和研究机构在基于SAN网络协议的存储管理系统方面进行了大量的研究工作，并推出了一些商业化的系统。
Many foreign large corporations and research organizations have done a lot of research work in storage managing system based SAN.
许多大公司和研究机构在基于SAN网络协议的存储管理系统方面进行了大量的研究工作，并推出了一些商业化的系统。
Many foreign large corporations and research organizations have done a lot of research work in storage managing system based SAN.
应用推荐