签名前领会字里行间的意思。
如果你读出字里行间的意思，你就明白了。
欣赏诗歌时，你得学着揣摩字里行间的意思。
While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.
例：欣赏诗词时，你得学著揣摩字里行间的意思。
Ex: While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.
更确切地说，这本书中我们能读出字里行间的意思。
如果你看懂字里行间的意思，你就会知道，这封信实际上是要钱。
If you read between the lines, you will find out the letter is really a request for money.
分析人士不仅试图读出报纸字里行间的意思，甚至周日的集体舞隐含的意义。
Analysts try to read not just between the lines of newspapers, but even between the lines of performances such as Sunday's Mass Dance.
它和创作文学不一样。如果读的是创作文学，读者可能会体会字里行间的意思，非常仔细的理解揣摩你的原意，同时对你的才智会心一笑。
It’s not like creative writing, where you hope the reader savors the sentences, carefully and thoughtfully processes your ideas and smiles at your wit.
真诚地聆听他人，当然，这里的聆听不仅仅是听倾述者说的每一个音，而是把注意他所想要在字里行间表达的意思，这样是对倾述者最大的尊敬。
To truly listen to someone--not just to hear the words the other is saying but to pay attention to the message contained in the words--is the greatest compliment we can give another person.
你可以从字里行间看出真正的意思。
不只要领悟其字面意思，而且要通过推理判别弄清文章中字里行间的潜在意思。
Not only to realize its literal meaning, but also to articles by reasoning judgment clear lines of potential meaning.
要回答这类问题，你必须问自己一个问题——那些隐藏在字里行间超越文章字面含义的意思到底是什么。
To answer them, you must ask yourself what meanings are contained in the words of a passage beyond their literal meanings.
我用词不达意的文字拼凑着自己想说的话，字里行间透露的，只有一个意思，痛苦，也请坚强的活着。
My words do not convey his ideas put together with the text he wanted to say, between the lines revealed that only one meaning, suffering, please also strong alive.
帕克成长为一个NBA球员，这是我们都梦寐以求能够做到的事情，只要我们能够有他那样的速度、那样诡异的脚步、那样…不好意思，这些字里行间又再次充满了嫉妒和羡慕。
Parker's growth as an NBA player is what we wish we could have achieved, if only we had that speed, that elusiveness, that… sorry, here comes the enviousness again.
黛利拉暂且闭上了眼睛，想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。
Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script.
黛利拉暂且闭上了眼睛，想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。
Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script.
应用推荐