许多标准名称空间的名称没有以这个字符结束。
Many standard namespace names do not end with this character.
MacOS的行尾以回车字符结束，许多文本处理工具将这样的文件作为一行来处理。
Mac OS ends lines with the carriage return character, and many text processing tools treat such files as a single line. To fix that, we can use the following tricks.
数据库分区表达式以一个空格字符结束；数据库分区表达式计算完毕后，空格后的内容附在容器名称的后面。
Terminate the database partition expression with a space character; whatever follows the space is appended to the container name after the database partition expression is evaluated.
HC编译器根据名称来区分开始、结束和字符事件。
The HC compiler differentiates start, end, and character events by their names.
记号赋予器穿过输入流，每次检查一个字符，直到它遇到一个整数或者直至文件结束。
The tokenizer moves through the stream, inspecting characters one at a time until it encounters either an integer or the end of file.
这个组的名称可以是一系列非空白的字符，除了“end”或者“end”，这是保留用于指定一个组的结束的。
The group's name can be any series of non-whitespace characters, except "end" or "end", which are reserved for specifying the end of a group.
因为名称只包含数字和字母，所以任何其它字符都可以表示这个循环的结束。
Because a name contains only digits and letters, any other character signals the end.
起始和结束标签以及转义特殊字符都需要额外录入，不仅浪费时间还会造成更多的错误。
The extra typing required to open and close tags and escape special characters not only wastes time, but introduces more possibility for error.
开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。
The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters.
当输入文件中没有其他字符可供读取时，循环结束。
The loop completes when there are no more characters to read in the in file.
在步骤3，它循环遍历其余的文本，查找引入或结束某个元素的字符。
In step 3, it loops through the rest of the text looking for the characters that introduce or close an element.
可以看到，多多边形中的每个环都被转换成sVG中的一个子路径，每个环以控制字符m开始，以Z结束。
You can see that each ring in the multi-polygon is transformed to a single sub-path in SVG, started with the m control character and terminated with Z to close the ring.
每个消息(即帧)以一个命令开头，以一个表示null字符的ASCII符号结束。
Each message, or frame, starts with a command and ends with the ASCII sign for a null character.
ignoree of：忽略文件结束字符，并且不退出shell。
Ignoreeof: ignore end-of-file characters, and do not exit the shell.
由相应的结束标签来表示格式的完成(x是在标签中所显示的实际字符的占位符)。
The finish of formatting is indicated by a corresponding ending tag (x is a placeholder for the actual character shown in a tag).
bashshell使用制表键表示命令结束，因此当我们需要一个真正的制表符时，使用一个专用 tab 字符将非常方便。
The bash shell uses the tab key for command completion, so it can be handy to have a captive tab character that you can use when you want a real tab.
缺省情况下，文件结束字符串是下划线(_)；如果将该字符作为单个输入参数来发送，则它之后的所有内容将被忽略。
By default, the end-of-file string is an underscore (_); if that character is sent as a single input argument, everything after it is ignored.
第一，在创建字符串时，您可以混合使用单引号和双引号，只要字符串在开始位置和结束位置使用同一类型的引号。
First, you can mix single and double quotation marks when creating a string, as long as the string USES the same type of quotation mark at the beginning and end.
包含句点或结束符(.)字符的名字的UML代码模型中的任意一个包被展开到有一系列嵌套名字的空间，从而消除那些句点。
Any package in the UML code model with a name that contains period or full stop (.) characters is expanded to a sequence of nested name Spaces to eliminate those periods.
不管该资源原来是什么样子，这个操作会给您一个字符串，它都有所使用平台的正确行结束约定(估计可能合理)。
Doing this gives you a string that has the right end-of-line conventions for the platform you are running on, regardless of what the source resource looked like (within reason, presumably).
请注意，在文件中，行之间用新行(或行结束)字符区分。
Notice that the lines in the file are distinguished by a newline (or end-of-line) character.
XML 1.1还增加了行结束字符列表，新增加的NEL用于在IBM大型机系统中表示行结束(EOL)。
XML 1.1 also adds to the list of line-end characters, adding NEL, a character used for EOL in IBM mainframe systems.
开始和结束标记带有下划线用于阻止意外的字符串匹配。
Start and end each token with an underscore to prevent accidental string matches.
请求响应包含三个大写输入字符串，并标志着请求处理过程的结束。
A request Response contains the three upper-cased input strings and represents the completion of the request processing.
XML 1.1还增加了行结束字符列表，新增加的NEL用于在IBM大型机系统中表示行结束(EOL)。
XML 1.1 also adds to the list of line-end characters, adding NEL, a character used for end of line (EOL) in IBM mainframe systems.
如果字符串是以单引号开始，那么必须以单引号结束，反之亦然。
If you start a string with a single quotation mark, you must end with a single quotation mark, and vice versa.
举个典型的例子，1.5版前，在字符串中，当函数调用的结束括号另起一行时，代码颜色显示会不正确。
A typical example is that prior to version 1.5, the code coloring was incorrect for a function-call inside a string when the closing bracket was placed on a new line.
每一行尾部的 \字符告知shell 后面还有内容；该行还未结束。
The \ characters at the end of each line tell the shell that more is coming; the line is not over yet.
您搜索的标准是前面没有正常的句子结束字符的段落结束标记。
The criterion you are looking for is end-of-paragraph tags that are not preceded by a normal end-of-sentence character.
字符串在Python中，是以一个开引号开始，然后后面是一系列的字符，以一个尾引号结束。
Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.
应用推荐