他每写一篇文章都需要花上整整一个下午的时间，因为他得在打字机上寻找每一个字母。
It took him an entire afternoon to write each article, because he had to look for every letter on the typewriter.
他每写一篇都花上整整一个下午的时间，因为他得在打字机上寻找每一个字母。
He took all afternoon on each one of them, on account of having to hunt for each letter on the typewriter.
如果时间和金钱不成问题的话，他们可以使用蛮力手段即简单地偿试每一个字母数字和符号的组合直至对上找到。
If time and money is no problem, they can use brute-force methods that simply try every combination of letters, Numbers and symbols until a match is found.
一段时间以来，不能说话的人可以转动他们的眼睛，看着字母或常用词语的菜单来写信息。
People who cannot talk but can move their eyes have, for some time, been able to compose messages by looking at a menu of letters and common words.
使用者只要简单的花几秒钟时间集中注意于他所需的字母，这个程序就可以确定他准备选择什么。
Simply by paying attention to the desired letter for a few seconds, the program can determine what the user intended to pick.
参与者通过指出屏幕上一串连续变化的字母，来报告他做出有意识反应的时间。
Participants referred to a constant stream of changing letters, visible on a screen, to indicate when they'd made their decision.
让下一代唱新字母歌、让本来就缺乏资源的学校印刷新的字母挂图会耗费珍贵的时间和金钱。
Getting another generation to sing a new alphabet song and under-resourced schools to print up new alphabet posters would have taken scarce time and money.
有段时间，我把两种写法都写给孩子们看，但是新的字母表对他们来说更加容易，所以我就用它了。
"For a while I'd show my kids both ways," she says. "But the new alphabet is easier for them, so now I just use that one."
传递给mkpasswd的每个字符串都是从单个按键停顿时间一直到用户名中每个记录字母的停顿时间逐级构建的。
Each string passed to mkpasswd is built level by level from a single key dwell time all the way up to a dwell time for each recorded letter in the user name.
从单一的键释放时间一直到用户名中每个已记录字母的键释放时间，逐级构建每个in_string变量。
Each in_string variable is built level by level from a single intra-key release time all the way up to a key-release time for each recorded letter in the user name.
指定规则以忽略特定、预定义的序列(日期，时间，字母)。
Specify rules for ignoring certain, predefined sequences (dates, times, capitalization).
那些姓氏首字母排在字母表中后9位（即R-Z）的人，他们平均的反应时间为19.38分钟；
The average response time for people with names beginning with one of the last nine letters of the alphabet, R through Z, was 19.38 minutes.
Lisa接着花了几周时间四处寻觅，并向着天上看，渐渐地，她找到了字母表中所有字母。
Lisa spent the next few weeks running around and looking up to the sky, and slowly found all the letters of the alphabet.
在此过程中的一个奥秘是字母h-在字母l,n和r前脱落很长时间后，仍尽可能地留在字母w前。
One of the mysteries of this process is that h- managed to stay before w long after it was shed before l, n, and r.
接下来一整晚我就得靠字母表打发时间了就不信拼不出你的名字。要是这样不行还有google帮忙呢。
I will spend the rest of the night scrolling through the alphabet in an attempt to come up with your name. If I fail, there's always Google.
写作时间听并写出缺少的字母。
首字母C代表cascading——一种由上至下的时间倒叙展示方式，其中，最近更新的文件位于页面顶端，这样，你便能以最简洁的页面形式浏览文件，然后接入或浏览新媒介上的更新文件。
The letter “C” in the acronym stands for cascading, meaning you can apply styles in one file and import or roll over newer properties in a later file.
如上所示的适应性公式很大程度上偏向字母，要汇集成英语单词还需要一定的时间(尽管“on”和“in”频繁出现)。
The fitness formula shown is heavily biased towards letters, and takes a while to converge on English words (though "on" and "in" were pretty frequent visitors).
他每写一篇都花上整整一个下午的时间，因为他得在打字机上寻找每一个字母。 %。
He took all afternoon on each one of them, on account of having to hunt for eachletter on the typewriter.
墓碑上的字母随着时间已经磨掉了。
如果时间和金钱不成问题的话，他们可以使用蛮力手段即简单地偿试每一个字母数字和符号的组合直至对上找到。
If time and money is no problem, they can use brute -force methods that simply try every combination of letters, Numbers and symbols until a match is found.
工作时间必须记录在附随的时间记录表上，并有指导人员的姓名首字母签名认证。
Production hours must be recorded on the accompanying time record and verified by the supervising staff member's initials.
字母组合游戏很简单，在规定的时间内对六个字母进行重组得到尽可能多的单词，然后进行到下一关。
Word Warp was simple. Rearrange six letters to form as many words as possible before your time runs out. Then move up to the next level.
大部分的时间，一个或两个字母是不够的。
我同这段包含了一百三十二个字母的神秘信息斗争了很长时间。
I struggled for quite some time with this mysterious message, containing one hundred thirty-two letters.
我同这段包含了一百三十二个字母的神秘信息斗争了很长时间。
I struggled for quite some time with this mysterious message, containing one hundred thirty-two letters.
应用推荐