一种存储增强搜索的元信息和字幕信息的存储介质以及一种再现该存储介质的再现设备。
A storage medium stores meta information of enhanced search and subtitle information, and a reproducing apparatus reproduces the storage medium.
因此，使用各种搜索项可执行增强搜索，并且所述字幕信息可被用作字幕或者可通过搜索项被引用。
Therefore, the enhanced search may be performed using various search items, and the subtitle information may be used as subtitles or be referenced by search items.
理论上，这种装置将电子信号转换成隐形眼镜上瞬息万变的信息展示给使用者，这有点像电影里的字幕。
In theory, the device converts electronic signals into ever-changing displays projected onto the contact lens and visible to the wearer, perhaps like a movie subtitle.
最终，可以用更先进的隐形眼镜来提供丰富的信息，比如在你看到的每个人或每样东西下面滚动显示一些虚拟字幕。
Eventually, more advanced versions of the lens could be used to provide a wealth of information, such as virtual captions scrolling beneath every person or object you see.
清除了你的障碍以后，再次盖上字幕，让耳朵来接收这些信息。
Once you have cleared the obstacle, cover the caption again and let your ears receive the message.
字幕翻译的常规任务是在时空制约之下，最有效地提供给观众能传达导演意图的最关联的信息。
Its conventional assignment is to provide, within the constraints of time and space, the relevant information conveying the director's intention in the most efficient way.
本文以新闻视频为研究对象，通过对字幕、音频、视频这三个不同类型信息的研究，实现了对新闻视频故事单元的分割。
In this dissertation, news video as the research object, through the caption, audio, video, three different types of information studies, implemented on the news video story unit segmentation.
字幕作为传递信息与文化的载体，其重要性是不言而喻的。
Therefore there is no doubt about the importance of subtitles as a means of transmitting information and culture.
所以目的语字幕应简洁明快地传递相关信息。
So, subtitles should be simple and neat to transmit relevant information quickly.
基于视频的字幕检测和增强根据字幕的特殊性选择合理的特征，并利用视频中多帧间的冗余信息实现字幕的检测和增强。
Caption Detection and Enhancement Choosing reasonable features according to the particularity of caption, and combining the redundant information of multiple video frame to detect and enhance caption.
字幕提供进一步的信息和复杂的图像进行了详细的注解。
Captions provide further information and complex images are annotated in detail.
类似的蓝光光盘弹出菜单，智能菜单让你可以更在线电影信息，设置音频和字幕；
Similar to a Popup Menu for Blu-ray discs, Smart Menu allows you to grab more online movie information, set audio and subtitles;
我们友好的工作人员将随时为您提供所有您需要的信息来选择适合您的特别的一天字幕你。
Our friendly staff are always on hand to provide you with all the information you need to choose the right marquee for your special day.
在许多视频流如新闻节目、VCD中均含有字幕，这些字幕含有丰富的语义信息。
There are close captions in many videos such as news program and VCD, and those close captions contain lots of image information.
在一个数据结构中，记录媒体的字幕区域存储了包括文本字幕数据以及至少整体式样信息和局部式样信息之一的文本字幕流。
In the a data structure, a subtitle area of the recording medium stores a text subtitle stream including text subtitle data and at least one of global style information and local style information.
通过研究，作者认为影视作品的语际字幕翻译有丰富的语境信息，这些信息在给字幕翻译提供帮助的同时也提出了挑战。
Through research the author finds that interlingual subtitling for films and TV series is faced with ample contextual information, which presents both AIDS and challenges.
通过研究，作者认为影视作品的语际字幕翻译有丰富的语境信息，这些信息在给字幕翻译提供帮助的同时也提出了挑战。
Through research the author finds that interlingual subtitling for films and TV series is faced with ample contextual information, which presents both AIDS and challenges.
应用推荐