他听到的字字句句使他迷惑了。
她全神贯注地听校长演讲的字字句句。
他笔下写出来的字字句句都是好文章。
纸条上写了什么,我好想要听你说,让字字句句,充满我们的笑容。
What was written on the note, I want to hear you say, let the beginning, we smile.
字字句句都要由自己的心灵去默默感应,很多最重要的感受无法诉诸言表。
Each and every word should be deeply felt by heart, and you may not be able to find the right word for some of the most important sensations.
你此时应当转变为一个视觉艺术家并且将字字句句演化成一张张生动的图片。
You're a visual artist and have to translate the written work into pictures.
翻开啦自己们地聊天记载,里面地字字句句都描写在自己地心里,眼泪不断在流。
Uncovering the chatting records, seeing every word and sentence, my tears begin to flow from my eyes.
当读者读到一部杰出的小说时,他也会这样如痴如狂,欲将小说字字句句刻骨铭心,不提出任何问题。
So it is with the reader who comes upon an outstanding story: spellbound, he takes it to his heart, no question asked.
书就像“柴米油盐酱醋茶”,它们把生活中的酸甜苦辣都浓缩在字字句句中,让我们捧起它就像捧起了对生命的感悟。
Books like "tea", which the ups and downs in life are concentrated in every word in the sentence, let us like to win the victory of life.
但随着年龄的增长,我越发觉得这些都是借口,懒惰的借口,尤其是这一刻,那些以往被认为是真理的字字句句,一瞬间变成笑料。
But along with my age growing, I discovered all these are excuses, the excuses of laziness, especially the moment, all those words considered as the truths became the jokes at once.
但随着年龄的增长,我越发觉得这些都是借口,懒惰的借口,尤其是这一刻,那些以往被认为是真理的字字句句,一瞬间变成笑料。
But along with my age growing, I discovered all these are excuses, the excuses of laziness, especially the moment, all those words considered as the truths became the jokes at once.
应用推荐