公正地说，查找包含关键字的文档列表是件很容易的事情，但是，排序技术却涉及到很多未知的技术和深奥的计算公式。
To be fair, finding the list of documents that contain the keywords is the easy part, while ranking techniques still involve a lot of black magic and secret evaluation formulas.
他说，和人们日常所用的六个或八个字符的密码不同的是，一个256位的密钥相当于一个40到50字符的密码。
Unlike a regular six - or eight-character password that most people use every day, a 256-bit key would equal a 40 to 50 character password, he said.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
“这是一封很简短的信，”他回忆说，“只有短短的几行字，信里面表示最近有很多关于我和秘书间的绯闻在流传，我立刻明白这是一个对我不服从上级命令的书面警告。”
Just a couple of lines. It indicated there had been rumors of an affair between me and the terminal secretary and that this was a written warning for insubordination.
这项研究还发现，世界上的图书馆、电脑、DDVD和报纸所存贮的数据已高达了两百九十五万亿兆字节，也就是说295X10的18次幂兆字节之多。
The study also found that the world's libraries, computers, DVD collections and newspapers store a staggering 295trillion megabytes of information - or 295 followed by 18 zeroes。
安大略博彩说超级宾狗游戏并不具有和井字游戏一样的缺陷但是为安全起见在2007年3月将其撤出安大略市场。
The Ontario Lottery says the Super Bingo game didn't have the same flaw as the tic-tac-toe game but that it was pulled off the Ontario market in March 2007 as a precaution.
平均来讲，单语和双语小孩子都在一岁左右开始讲话，在18月的时候能够说大概50个字。
On average, monolingual and bilingual babies start talking around age 1 and can say about 50 words by 18 months.
我们不想被认为与任何像万字文这样有不好暗示和令人讨厌的东西有关联，一名发言人说。
We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika , a spokesman said.
中国受过教育的人仍旧一心一意要练好书法，也就是说，要使自己写的字刚劲有力和自成一家。
It is still the great ambition of educated Chinese to write well-that is, with force and individual expression.
就如他坐路边的长椅上和不相识的路人讲述他的传奇，他在每一个理论前面加上三个字：妈妈说。
Just like he sit on the bench of the street and tell the pass by his legend story, he added three words to the front of each theory: my mother says.
释迦摩尼佛说的一个字，就可以使我们从这些束缚和习性中解脱出来。
Even a single word of the Sakyamuni Buddha can liberate us from all these obsessions and habitual patterns.
他没有说一个日本语的字，而且他总是用西西里语尖叫和诅咒。
He didn't speak a word of Japanese and he was always shrieking and cursing in Sicilian.
曼苏尔说，他听人说，现在的一些将军是在那个时期通过一个小小的秘密复印机和几个钢笔字获得的头衔。
Mr. Mansour said he knew of current generals who had gotten their rank in those days through a little clandestine photocopying and the stroke of a pen.
意大利挑花和黑山十字绣是可逆的，也就是说，工作看起来双方的相同。
Italian cross-stitch and Montenegrin stitch are reversible, meaning the work looks the same on both sides.
研究《说文》中每一个部所辖字的构造、意义和行用对汉语语言学的研究十分有益。
It will be great benefit to the research of linguistics to study the words of each radical of ShuoWenJieZi from structure, meaning, using.
他补充说，“最后，当切割机和围字机与功能强大的软件相配合的时候，就能够极大地提升创造能力。
Finally, the greater ability of software systems to work with cutting and routing systems has fostered more creativity.
就如他坐路边的长椅上和不相识的路上讲述他的传奇，他在每一个理论前面加上三个字：妈妈说。
As he sat on the bench on the side of the road and the road did not know about his legacy, his theory in front of each with three words: my mother said.
英语这个语言的表达方式并非一个字、一个音的说，而是以音节和语意组来表达。
English isn't a language spoken word by word. English is a language spoken syllable by syllable, and meaningful chunk by meaningful chunk.
选择一个字随机和说一两个句子，关键字，因为如果你对面试问题。
Choose a word at random and speak a sentence or two about that key word, as if you were responding to an interview question.
研究报告撰写人之一奥尔加·阿扎仁科说：“吃十字花科类蔬菜，如卷心菜及其‘兄弟’菜花和花椰菜等能够预防乳腺癌。”
"Breast cancer can be protected against by eating cruciferous vegetables such as cabbage and near relatives of cabbage such as broccoli and cauliflower," said author Olga Azarenko.
一说“西安”二字，美国人就会想到全世界有名的兵马俑和秦始皇。
Whenever one mentions "Xi'an" to an American, he immediately thinks of the terra-cotta soldiers buried there by Emperor Chin Shihuang, and unearthed not too many years ago.
评论家反击说一定存在其他使十字路口更安全并更少干扰的方法，如增长黄灯的时间和增加转弯等。
Critics counter that there must be other, less intrusive ways to make intersections safer, such as lengthening the yellow light and adding turn lanes.
按字上的意思是说，珠海和雪邦的比赛也跟着澳大利亚被取消。
The scrapping of the races at Zhuhai and Sepang follows the cancellation of the opening round at Sufers Paradise in Australia last month.
美思英语-44”是一套致力于研究“看和说”与“看字读音”完美结合的英语阅读学习体系。单词或句子的整体认读，能帮助初学者打好稳固的英语学习基础。
MELS-44 is a researched reading programme which applies phonics together with look-and-say, whole word or sentence methods for beginners to build a solid foundation for English.
我说的是汉语更容易造词：英语的一个词通常是汉语的好几个字，这样，汉语字与字搭配的组合要远远多于英文；再有，英文词素和词素的之间不可搭配的几率要远超过汉字。
No, they are not right – the reason is that you did not do it according to the historical and scientific laws, both general and specific, of the Chinese language.
我说的是汉语更容易造词：英语的一个词通常是汉语的好几个字，这样，汉语字与字搭配的组合要远远多于英文；再有，英文词素和词素的之间不可搭配的几率要远超过汉字。
No, they are not right – the reason is that you did not do it according to the historical and scientific laws, both general and specific, of the Chinese language.
应用推荐